---
title: "言外に (げんがいに, gengaini) reikšmė lietuviškai: netiesiogiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2872181/言外に"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2872181.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 言外に (げんがいに, gengaini)

prieveiksmis · posakis

## Reikšmės

- *prieveiksmis · posakis*: netiesiogiai; tarp eilučių; užuominomis

## Kanji

- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 外 – išorė, lauke · on: ガイ・ゲ · kun: そと、ほか、はず.す、はず.れる、と- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。 — Raginimas "Veik dabar!" reiškė ne tik tai, ką sakė tiesiogiai. Jis dar užsiminė apie daug priežasčių, kodėl svarbu veikti nedelsiant.

## Taip pat žr.

[言外](https://kotoba.lt/jp/1264400/言外)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2872181/言外に
Cite as: [言外に (げんがいに, gengaini) reikšmė lietuviškai: netiesiogiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2872181/言外に)