---
title: "薄氷を踏む思い (はくひょうをふむおもい, hakuhyouwofumuomoi) reikšmė lietuviškai: artėjančios nelaimės nuojauta | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2872359/薄氷を踏む思い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2872359.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 薄氷を踏む思い (はくひょうをふむおもい, hakuhyouwofumuomoi)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: artėjančios nelaimės nuojauta; bloga nuojauta; didelio pavojaus jausmas

## Kanji

- 薄 – plona, skiesti, silpna (arbata), miskantas · on: ハク · kun: うす.い、うす-、-うす、うす.める、うす.まる、うす.らぐ、うす.ら-、うす.れる、すすき · 16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 氷 – ledas, varveklis, kruša, užšalti · on: ヒョウ · kun: こおり、ひ、こお.る · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 踏 – žengti, mindžioti, įvertinti, atlikti iki galo · on: トウ · kun: ふ.む、ふ.まえる · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2872359/薄氷を踏む思い
Cite as: [薄氷を踏む思い (はくひょうをふむおもい, hakuhyouwofumuomoi) reikšmė lietuviškai: artėjančios nelaimės nuojauta | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2872359/薄氷を踏む思い)