---
title: "Žodžiai iš つ (tsu), 2 psl. – Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/rodykle/つ?p=2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# Žodžiai iš つ (tsu), 2 psl.

284 žodžiai

- [つの【角】](https://kotoba.lt/jp/1206120/角) — ragas; (vabzdžio) antenėlė, čiuptuvas, (sraigės) ragelis; smailė (pvz., plaktos grietinėlės), ragelio formos iškyša
- [つのる【募る】](https://kotoba.lt/jp/1514800/募る) — stiprėti, didėti, aštrėti, blogėti; rinkti (aukas ir pan.), kviesti (dalyvauti, padėti), verbuoti (pvz., kareivius)
- [つば【唾】](https://kotoba.lt/jp/1408410/唾) — seilės, spjaudalas
- [つばき【椿】](https://kotoba.lt/jp/1433810/椿) — japoninė kamelija (Camellia japonica), kamelija; kalnuose užauginta arbata
- [つばさ【翼】](https://kotoba.lt/jp/1547530/翼) — sparnas; kinų Sparnų žvaigždynas (vienas iš 28 Mėnulio namų); paukščių ar sparnų skaičiavimo žodis
- [っぱなし](https://kotoba.lt/jp/1008020/っぱなし) — paliktas (įjungtas, atviras, nebaigtas ir pan.); nuolat, be perstojo, vis
- [つばめ【燕】](https://kotoba.lt/jp/1177350/燕) — kregždė (kregždinių šeimos paukštis); kaimiškoji kregždė (Hirundo rustica); jaunas vyresnės moters meilužis
- [つぶ【粒】](https://kotoba.lt/jp/1552890/粒) — grūdas, kruopelė, lašas, karoliukas; skaitvardinis žodis smulkiems apvaliems daiktams (grūdams, sėkloms, tabletėms, lašams)
- [つぶす【潰す】](https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す) — sutraiškyti, sugniuždyti, suploti; uždaryti (įmonę), nubankrutinti, priversti užsidaryti; sužlugdyti, sugriauti, sutrukdyti, užkirsti kelią
- [つぶやく【呟く】](https://kotoba.lt/jp/1565120/呟く) — murmėti, burbėti, niurzgėti; tviteriuoti, rašyti įrašą tviteryje
- [つぶる【瞑る】](https://kotoba.lt/jp/1585820/瞑る) — užmerkti (akis), sumerkti
- [つぶれる【潰れる】](https://kotoba.lt/jp/1433830/潰れる) — susitraiškyti, sugriūti, sudužti, sulūžti; bankrutuoti, žlugti; žlugti (apie planą), neįvykti, nutrūkti
- [つぼ【坪】](https://kotoba.lt/jp/1433840/坪) — cubo; cubo; cubo
- [つぼ【壺】](https://kotoba.lt/jp/1433870/壺) — puodas, ąsotis, indas, vaza; kauliukų taurelė; įduba, (krioklio) duburys
- [っぽい](https://kotoba.lt/jp/2083720/っぽい) — -iškas, panašus į
- [つぼみ【蕾】](https://kotoba.lt/jp/1571800/蕾) — (žiedo) pumpuras; daug žadantis jaunuolis, bręstanti gražuolė
- [つま【妻】](https://kotoba.lt/jp/1294330/妻) — žmona; garnyras (ypač prie sašimių), papuošimas; priedas, šalutinis dalykas
- [つまさき【つま先】](https://kotoba.lt/jp/1433910/つま先) — kojų pirštai, pirštų galai, (bato, kojinės ir pan.) nosis
- [つまずく【躓く】](https://kotoba.lt/jp/1573400/躓く) — suklupti, užkliūti, pargriūti (už ko nors užkliuvus); patirti nesėkmę, suklupti, nepavykti
- [つまみ【摘み】](https://kotoba.lt/jp/1437030/摘み) — rankenėlė, rankena, mygtukas; užkandis (prie gėrimų), garnyras; žiupsnelis (pvz., druskos)
- [つまむ【摘む】](https://kotoba.lt/jp/1598080/摘む) — suimti pirštais, žnybti, paimti (lazdelėmis, pincetu ir pan.); užkąsti, užkandžiauti; išskirti (esmę), apibendrinti, trumpai išdėstyti
- [つまようじ【爪楊枝】](https://kotoba.lt/jp/1433940/爪楊枝) — dantų krapštukas
- [つまらせる【詰まらせる】](https://kotoba.lt/jp/1226470/詰まらせる) — užkimšti, užblokuoti, užspringti, užtverti
- [つまらない【詰らない】](https://kotoba.lt/jp/1008190/詰らない) — nuobodus, neįdomus, monotoniškas; menkas, nereikšmingas, smulkus, bevertis; absurdiškas, kvailas, paikas
- [つまり【詰まり】](https://kotoba.lt/jp/1610430/詰まり) — tai yra, kitaip tariant, vadinasi, turiu omenyje; trumpai tariant, galų gale, apskritai, iš esmės; užsikimšimas, kamštis, užkimšimas
- [つまる【詰まる】](https://kotoba.lt/jp/1226480/詰まる) — būti prikimštam, prisipildyti, būti užpildytam (apie tvarkaraštį ir pan.); užsikimšti (apie vamzdį, nosį ir pan.), užsiblokuoti; sutrumpėti, susitraukti, susiaurėti
- [つまんない](https://kotoba.lt/jp/2450680/つまんない) — nuobodus, neįdomus
- [つみ【罪】](https://kotoba.lt/jp/1296680/罪) — nusikaltimas, nuodėmė, prasižengimas; bausmė, nuosprendis; kaltė, atsakomybė
- [つみかさね【積み重ね】](https://kotoba.lt/jp/1777550/積み重ね) — krūva, sankaupa, kaupimas
- [つみかさねる【積み重ねる】](https://kotoba.lt/jp/1382910/積み重ねる) — krauti vieną ant kito, sukrauti, kaupti
- [つみこむ【積み込む】](https://kotoba.lt/jp/1382890/積み込む) — pakrauti (krovinį), sukrauti, įkelti (į laivą)
- [つみたて【積立】](https://kotoba.lt/jp/1382950/積立) — taupymas, santaupos, kaupimas, atidėjimas (pinigų)
- [つみたてきん【積立金】](https://kotoba.lt/jp/1383100/積立金) — rezervinis fondas, atidėjiniai, kaupiamasis indėlis
- [つむ【詰む】](https://kotoba.lt/jp/1226490/詰む) — tankėti (apie audinį); gauti matą (šogi); atsidurti aklavietėje, nebežinoti, ką daryti, pasiekti ribą
- [つむ【積む】](https://kotoba.lt/jp/1382970/積む) — krauti, sukrauti į krūvą; pakrauti (automobilį, laivą ir pan.), įsikrauti; įgyti, sukaupti
- [つむ【摘む】](https://kotoba.lt/jp/1437060/摘む) — skinti, rinkti, pešti; nukirpti, apkirpti, nugnybti, pagenėti
- [つむぐ【紡ぐ】](https://kotoba.lt/jp/1519880/紡ぐ) — verpti; kurti (pasakojimą), dėlioti (žodžius), sudėlioti
- [つめ【爪】](https://kotoba.lt/jp/1433880/爪) — nagas, kanopa; mediatorius, plektras; kabliukas, sagtis
- [つめきり【爪切り】](https://kotoba.lt/jp/1610750/爪切り) — nagų žnyplutės, nagų kirpimo žirklutės
- [つめこむ【詰め込む】](https://kotoba.lt/jp/1226550/詰め込む) — prigrūsti, prikimšti, sugrūsti, suspausti
- [つめたい【冷たい】](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい) — šaltas (liečiant), vėsus, ledinis; šaltas (emociškai), beširdis, abejingas, nedraugiškas
- [つめる【詰める】](https://kotoba.lt/jp/1226510/詰める) — prikimšti, sukimšti, pripildyti, užkimšti; sutrumpinti, suglausti, pasislinkti arčiau; mažinti (išlaidas), taupyti
- [つもり](https://kotoba.lt/jp/1382980/つもり) — ketinimas, planas, tikslas, lūkestis; įsitikinimas, manymas, prielaida; įvertinimas, apskaičiavimas, sąmata
- [つもる【積もる】](https://kotoba.lt/jp/1382990/積もる) — kauptis, krautis; įvertinti, apskaičiuoti (apytiksliai)
- [つや【艶】](https://kotoba.lt/jp/1177680/艶) — blizgesys, žvilgesys, spindesys; sodrumas (apie balsą), jaunatviškumas (pvz., apie odą); įdomumas, patrauklumas, žavesys, spalvingumas
- [つや【通夜】](https://kotoba.lt/jp/1433550/通夜) — naktinis budėjimas prie velionio, šermenys
- [つやつや【艶々】](https://kotoba.lt/jp/1598100/艶々) — blizgus, žvilgantis, blizgėti
- [つゆ【露】](https://kotoba.lt/jp/1560070/露) — rasa; ašaros; (nė) kiek, visai (ne), nė trupučio
- [つゆ【梅雨】](https://kotoba.lt/jp/1582960/梅雨) — lietaus sezonas (Rytų Azijoje; Japonijoje dažn. nuo birželio pradžios iki liepos vidurio); lietaus sezono lietus
- [つゆあけ【梅雨明け】](https://kotoba.lt/jp/1610440/梅雨明け) — lietaus sezono pabaiga, lietaus sezonui pasibaigti
- [つゆいり【梅雨入り】](https://kotoba.lt/jp/1466690/梅雨入り) — lietaus sezono pradžia
- [つよい【強い】](https://kotoba.lt/jp/1236070/強い) — stiprus, galingas, valdingas, tvirtas; stiprus, raumeningas, galingas, sveikas; stiprus (kuo), įgudęs, išmanantis
- [つよき【強気】](https://kotoba.lt/jp/1236230/強気) — pasitikintis savimi, tvirtas, ryžtingas, pernelyg savimi pasitikintis; tikintis kainų kilimo, optimistinis (apie rinką)
- [つよさ【強さ】](https://kotoba.lt/jp/1236120/強さ) — stiprumas, jėga, galia
- [つよまる【強まる】](https://kotoba.lt/jp/1236130/強まる) — stiprėti, sustiprėti
- [つよみ【強み】](https://kotoba.lt/jp/1236140/強み) — stiprybė, stiprioji pusė, pranašumas
- [つよめる【強める】](https://kotoba.lt/jp/1236150/強める) — stiprinti, sustiprinti, pabrėžti
- [つら【面】](https://kotoba.lt/jp/1584690/面) — veidas, snukis, marmūzė; paviršius; skruostų mėsa
- [つらい【辛い】](https://kotoba.lt/jp/1365860/辛い) — skaudus, kartus, širdį draskantis, sunkus (emociškai); sunkus, varginantis, nelengvas (dažn. apie padėtį); žiaurus, negailestingas, šaltas
- [つらなる【連なる】](https://kotoba.lt/jp/1559240/連なる) — driektis, tęstis, išsirikiuoti eile; dalyvauti, būti (renginyje); įstoti, prisijungti, tapti nariu
- [つらぬきとおす【貫き通す】](https://kotoba.lt/jp/1215060/貫き通す) — pereiti kiaurai, perverti, pradurti, prasiskverbti; laikytis (nuomonės, principų ir pan.), įvykdyti iki galo, atkakliai tęsti, išlaikyti (pvz., tikėjimą, nepriklausomybę)
- [つらぬく【貫く】](https://kotoba.lt/jp/1215070/貫く) — pereiti kiaurai, perverti, pradurti, prasiskverbti; kirsti (pvz., apie upę, tekančią per miestą), eiti per; laikytis (nuomonės, principų ir pan.), įvykdyti iki galo, atkakliai tęsti, išlaikyti (pvz., tikėjimą, nepriklausomybę)
- [つらねる【連ねる】](https://kotoba.lt/jp/1559250/連ねる) — išrikiuoti, sustatyti į eilę; įtraukti (į grupę), priimti (į organizaciją ir pan.), prisijungti (pvz., prie sąrašo); sujungti, sudėti, vardyti vieną po kito (pvz., komplimentus), išvardyti
- [つり【釣り】](https://kotoba.lt/jp/1434040/釣り) — žvejyba, meškeriojimas; grąža (perkant); masalas paspaudimams, klikų masalas
- [つりあい【釣り合い】](https://kotoba.lt/jp/1598110/釣り合い) — pusiausvyra, balansas
- [つりあう【釣り合う】](https://kotoba.lt/jp/1434050/釣り合う) — atsverti, būti pusiausvyroje, derėti; tikti, derėti vienas prie kito, būti gera pora
- [ツリー](https://kotoba.lt/jp/1078490/ツリー) — medis (ypač Kalėdų eglutė), kalėdinė eglutė; medis (struktūra, diagrama ir pan.), medžio struktūra; įrašų gija (Twitter)
- [つりせん【釣り銭】](https://kotoba.lt/jp/1598160/釣り銭) — grąža
- [つりばり【釣り針】](https://kotoba.lt/jp/1598190/釣り針) — žvejybos kabliukas
- [つりぼり【釣り堀】](https://kotoba.lt/jp/1598210/釣り堀) — įžuvintas tvenkinys (žvejybai), žvejybos tvenkinys
- [つる【吊る】](https://kotoba.lt/jp/1434020/吊る) — kabinti, pakabinti, nešiotis prisisegus (pvz., kardą), pritvirtinti (pvz., lentyną); pasikarti; (sumo) pakelti varžovą nuo žemės už juosmens juostos
- [つる【釣る】](https://kotoba.lt/jp/1434120/釣る) — žvejoti, meškerioti, pagauti; vilioti, masinti, gundyti, privilioti
- [つる【鶴】](https://kotoba.lt/jp/1434130/鶴) — gervė (gervinių šeimos paukštis, ypač japoninė gervė, Grus japonensis)
- [つる【弦】](https://kotoba.lt/jp/1578400/弦) — lanko templė; styga (šamiseno, gitaros, smuiko ir pan.); (puodo) lankelis, lenkta puodo rankena
- [つるす【吊るす】](https://kotoba.lt/jp/1433980/吊るす) — pakabinti, kabinti
- [つるつる](https://kotoba.lt/jp/1008220/つるつる) — lygus, glotnus, blizgus; slidus, riebaluotas; šliurpiant (makaronus)
- [つれ【連れ】](https://kotoba.lt/jp/1559260/連れ) — palydovas, bendrakeleivis, draugija; tsure (trečiasis veikėjas), antraeilis pagalbinis veikėjas
- [づれ【連れ】](https://kotoba.lt/jp/2842257/連れ) — kartu su, lydimas ..., drauge su ...; tokie kaip ..., visokie ...
- [つれさる【連れ去る】](https://kotoba.lt/jp/1559300/連れ去る) — išsivesti (ką nors), nusivesti, pagrobti
- [つれていく【連れて行く】](https://kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く) — nuvesti, nusivesti, pasiimti kartu
- [つれてくる【連れてくる】](https://kotoba.lt/jp/1610460/連れてくる) — atsivesti (kartu), atsigabenti (kartu)
- [つれる【連れる】](https://kotoba.lt/jp/1559290/連れる) — vestis (ką nors) kartu, atsivesti, eiti kartu
- [つわり](https://kotoba.lt/jp/1575760/つわり) — nėščiųjų pykinimas, rytinis pykinimas, nėščiųjų vėmimas
- [つんどく【積ん読】](https://kotoba.lt/jp/1777690/積ん読) — knygų pirkimas jų neskaitant, knygų kaupimas, cundoku; nupirktos, bet neperskaitytos knygos

Puslapiai: [1](https://kotoba.lt/jp/rodykle/つ) · **2**

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/rodykle/つ?p=2
Cite as: [Žodžiai iš つ (tsu), 2 psl. | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/rodykle/つ?p=2)