---
title: "Žodžiai iš と (to), 3 psl. – Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# Žodžiai iš と (to), 3 psl.

865 žodžiai

- [とくしゅ【特殊】](https://kotoba.lt/jp/1454970/特殊) — ypatingas, specialus, savitas, išskirtinis
- [とくじゅ【特需】](https://kotoba.lt/jp/1455050/特需) — skubus poreikis, specialieji pirkimai (ypač karo metu)
- [とくしゅう【特集】](https://kotoba.lt/jp/1455060/特集) — teminis straipsnis (pvz., laikraštyje), specialus numeris, specialus reportažas
- [とくしゅほうじん【特殊法人】](https://kotoba.lt/jp/1455030/特殊法人) — pusiau valstybinė korporacija
- [どくしょ【読書】](https://kotoba.lt/jp/1456420/読書) — skaitymas (knygų)
- [どくしょう【独唱】](https://kotoba.lt/jp/1455840/独唱) — solinis dainavimas, vokalinis solo
- [とくしょく【特色】](https://kotoba.lt/jp/1455080/特色) — ypatybė, savitumas, skiriamasis bruožas, charakteringas bruožas; papildoma spalva, Pantone spalva
- [どくしん【独身】](https://kotoba.lt/jp/1455850/独身) — nevedęs, netekėjusi, viengungis
- [とくする【得する】](https://kotoba.lt/jp/1610510/得する) — gauti naudos, pelnytis, išlošti
- [とくせい【特性】](https://kotoba.lt/jp/1455090/特性) — ypatybė, savybė, bruožas, savitumas
- [とくせい【特製】](https://kotoba.lt/jp/1455100/特製) — speciali gamyba, specialus gaminys, prabangus
- [どくせい【毒性】](https://kotoba.lt/jp/1455570/毒性) — toksiškumas, nuodingumas; toksiškas, nuodingas
- [とくせつ【特設】](https://kotoba.lt/jp/1619830/特設) — specialus įrengimas, įrengti specialiai, specialiai įrengtas
- [どくぜつ【毒舌】](https://kotoba.lt/jp/1455580/毒舌) — aštrus liežuvis, piktas liežuvis, įžeidūs žodžiai
- [とくせん【特選】](https://kotoba.lt/jp/1789320/特選) — ypatinga atranka, ypatingas įvertinimas, rinktinis; specialusis prizas, aukščiausias apdovanojimas
- [どくせん【独占】](https://kotoba.lt/jp/1455870/独占) — monopolis, monopolizavimas, išimtinė teisė; savinimasis, pasilaikymas sau
- [とくそう【特捜】](https://kotoba.lt/jp/1789140/特捜) — specialusis tyrimas, ypatingas tyrimas
- [どくそう【独創】](https://kotoba.lt/jp/1455920/独創) — originalumas, kūrybiškumas
- [どくそう【独奏】](https://kotoba.lt/jp/1455960/独奏) — (instrumentinis) solo, solinis atlikimas, rečitalis
- [どくそう【独走】](https://kotoba.lt/jp/1455980/独走) — bėgimas vienam, važiavimas vienam; didelė persvara, ryškus pirmavimas; savavaliavimas, savavališkas veikimas
- [どくそうてき【独創的】](https://kotoba.lt/jp/1455950/独創的) — kūrybingas, originalus
- [とくそく【督促】](https://kotoba.lt/jp/1455390/督促) — raginimas, reikalavimas, primygtinis prašymas
- [ドクター](https://kotoba.lt/jp/1088140/ドクター) — daktaras, gydytojas
- [ドクターヘリ](https://kotoba.lt/jp/2617040/ドクターヘリ) — sanitarinis sraigtasparnis, greitosios medicinos pagalbos sraigtasparnis
- [とくだい【特大】](https://kotoba.lt/jp/1455150/特大) — ypač didelis, didžiausio dydžio; aukščiausias (prioritetas, skubumas ir pan.)
- [とくだん【特段】](https://kotoba.lt/jp/1455160/特段) — ypatingas, neįprastas, išskirtinis; ypač, išskirtinai, neįprastai
- [どくだん【独断】](https://kotoba.lt/jp/1455990/独断) — vienasmenis sprendimas, savavališkas sprendimas; dogmatizmas
- [とぐち【戸口】](https://kotoba.lt/jp/1267000/戸口) — durys, tarpdurys
- [とくちょう【特徴】](https://kotoba.lt/jp/1455170/特徴) — bruožas, požymis, ypatybė, savitumas
- [とくちょう【特長】](https://kotoba.lt/jp/1455200/特長) — privalumas, stiprioji pusė, pranašumas
- [とくてい【特定】](https://kotoba.lt/jp/1455210/特定) — konkretus, tam tikras, nustatytas, ypatingas; nustatymas, identifikavimas, tikslus nurodymas
- [とくてん【得点】](https://kotoba.lt/jp/1454590/得点) — taškų pelnymas, rezultatas, pelnyti taškai, įvarčiai
- [とくてん【特典】](https://kotoba.lt/jp/1455220/特典) — privilegija, lengvata, išskirtinė teisė, nauda
- [とくとく【得々】](https://kotoba.lt/jp/1770360/得々) — triumfuojamai, išdidžiai, pasipūtusiai
- [どくとく【独特】](https://kotoba.lt/jp/1456010/独特) — savitumas, unikalumas, būdingas bruožas; suprantamas tik pačiam
- [ドクトリン](https://kotoba.lt/jp/1088170/ドクトリン) — doktrina
- [とくに【特に】](https://kotoba.lt/jp/1454670/特に) — ypač, būtent, specialiai
- [とくばい【特売】](https://kotoba.lt/jp/1455250/特売) — išpardavimas, nuolaidų akcija
- [とくはいん【特派員】](https://kotoba.lt/jp/1455240/特派員) — (specialusis) korespondentas (pvz., laikraščio); atstovas, delegatas, pasiuntinys
- [とくひつ【特筆】](https://kotoba.lt/jp/1455260/特筆) — ypatingas paminėjimas, išskyrimas
- [とくひょう【得票】](https://kotoba.lt/jp/1454610/得票) — gautų balsų skaičius, balsų gavimas
- [とくべつ【特別】](https://kotoba.lt/jp/1455280/特別) — ypatingas, specialus, išskirtinis, ypač
- [とくべつかかく【特別価格】](https://kotoba.lt/jp/2847661/特別価格) — akcijos kaina, speciali kaina, nuolaidos kaina
- [とくべつく【特別区】](https://kotoba.lt/jp/1788820/特別区) — specialusis rajonas; specialioji ekonominė zona (Kinijoje); specialusis administracinis regionas (Kinijoje, pvz., Honkongas)
- [どくぼう【独房】](https://kotoba.lt/jp/1456020/独房) — vienutė, izoliatoriaus kamera, vienvietė kamera
- [とくほん【読本】](https://kotoba.lt/jp/1582400/読本) — skaitinių knyga, chrestomatija, vadovas, žinynas; vadovėlis (ypač prieškario pradinės mokyklos japonų kalbos vadovėlis)
- [とくめい【匿名】](https://kotoba.lt/jp/1454470/匿名) — anonimiškumas, slapyvardžio naudojimas
- [とくやく【特約】](https://kotoba.lt/jp/1455360/特約) — speciali sutartis, specialus susitarimas, papildoma draudimo sąlyga
- [どくやく【毒薬】](https://kotoba.lt/jp/1455640/毒薬) — nuodai
- [とくゆう【特有】](https://kotoba.lt/jp/1455370/特有) — būdingas (kam), savitas
- [どくりつ【独立】](https://kotoba.lt/jp/1456040/独立) — savarankiškumas, nepriklausomybė, išsilaikymas savo jėgomis; nepriklausomybė (pvz., valstybės), laisvė; atsiskyrimas, izoliacija
- [どくりつぎょうせいほうじん【独立行政法人】](https://kotoba.lt/jp/2039100/独立行政法人) — nepriklausoma administracinė institucija, nepriklausoma administracinė agentūra
- [どくりつこく【独立国】](https://kotoba.lt/jp/1691370/独立国) — nepriklausoma valstybė
- [とくれい【特例】](https://kotoba.lt/jp/1455380/特例) — ypatingas atvejis, išimtis
- [とげ【刺】](https://kotoba.lt/jp/1598710/刺) — spyglys, dyglys; rakštis, aštrus daiktas (įstrigęs gerklėje, pvz., žuvies ašaka); dygūs žodžiai, kandumas
- [とけい【時計】](https://kotoba.lt/jp/1316140/時計) — laikrodis
- [とけこむ【溶け込む】](https://kotoba.lt/jp/1546090/溶け込む) — ištirpti, susilieti; pritapti, įsilieti, prisitaikyti
- [とける【解ける】](https://kotoba.lt/jp/1198910/解ける) — išsispręsti, būti išspręstam; atsirišti, atsileisti, išsinerti; būti panaikintam (apie apribojimus, draudimą), nustoti veikti (apie kerus, prakeiksmą ir pan.)
- [とける【溶ける】](https://kotoba.lt/jp/1546070/溶ける) — tirpti, lydytis, minkštėti (nuo karščio), atitirpti; tirpti (skystyje), būti tirpiam; ištirpti (apie pinigus ar laiką), nueiti veltui, išgaruoti
- [とげる【遂げる】](https://kotoba.lt/jp/1372620/遂げる) — įvykdyti, pasiekti, įgyvendinti; prieiti (prie tam tikros baigties), baigtis (kuo)
- [どける【退ける】](https://kotoba.lt/jp/2850084/退ける) — patraukti (iš kelio), pastumti į šalį, nustumti
- [どけんや【土建屋】](https://kotoba.lt/jp/1445320/土建屋) — statybų rangovas, statybos ir inžinerijos įmonė
- [とこ【床】](https://kotoba.lt/jp/1349370/床) — lova, patalas, patalynė; ligonio patalas; niša (tokonoma)
- [どこ【何処】](https://kotoba.lt/jp/1577140/何処) — kur, kokia vieta; kiek (ilgai, toli), kokiu mastu
- [とこう【渡航】](https://kotoba.lt/jp/1444700/渡航) — kelionė į užsienį, plaukimas jūra, kelionė
- [どごう【怒号】](https://kotoba.lt/jp/1445710/怒号) — piktas riksmas, riaumojimas
- [どこか](https://kotoba.lt/jp/1189000/どこか) — kažkur, kur nors; kažkuo, tam tikru požiūriu
- [どこにも【何処にも】](https://kotoba.lt/jp/2170870/何処にも) — niekur; visur, bet kur
- [どこにもない](https://kotoba.lt/jp/2215120/どこにもない) — niekur nesantis, niekur nerandamas
- [とこのま【床の間】](https://kotoba.lt/jp/1349400/床の間) — tokonoma
- [どこまでも【何処までも】](https://kotoba.lt/jp/1189050/何処までも) — bet kur, amžinai, iki pasaulio krašto; iki galo, kad ir kas būtų, nepaisant visko; atkakliai, užsispyrusiai
- [とこや【床屋】](https://kotoba.lt/jp/1349410/床屋) — kirpykla, kirpėjas, barzdaskutys
- [ところ【所】](https://kotoba.lt/jp/1343100/所) — vieta, vietovė, įvykio vieta; adresas; rajonas, apylinkė, vietovė
- [ところが【所が】](https://kotoba.lt/jp/1008570/所が) — tačiau, vis dėlto, nepaisant to, priešingai
- [ところで](https://kotoba.lt/jp/1343110/ところで) — beje, tarp kitko, na, o dabar; net jei, kad ir (ką, kur, kaip ir pan.)
- [ところどころ【所々】](https://kotoba.lt/jp/1598730/所々) — šen bei ten, vietomis
- [ところを](https://kotoba.lt/jp/2136660/ところを) — nors (tam tikru metu ar esant tam tikrai būklei), nepaisant to, kad, nors paprastai
- [とざす【閉ざす】](https://kotoba.lt/jp/1508540/閉ざす) — uždaryti, užverti, užrakinti; užtverti (gatvę, įėjimą ir pan.), užblokuoti; sukaustyti (sniegu, ledu ir pan.), atkirsti, atskirti, apgaubti (pvz., tamsa)
- [とざん【登山】](https://kotoba.lt/jp/1444780/登山) — alpinizmas, kopimas į kalną, laipiojimas kalnuose
- [とし【都市】](https://kotoba.lt/jp/1444990/都市) — miestas, miesto, miestietiškas
- [とし【年】](https://kotoba.lt/jp/1468060/年) — metai; amžius, metai; senatvė, senyvas amžius
- [としあけ【年明け】](https://kotoba.lt/jp/1469220/年明け) — metų pradžia, Naujųjų metų pradžia
- [としうえ【年上】](https://kotoba.lt/jp/1468870/年上) — vyresnis (amžiumi)
- [としおとこ【年男】](https://kotoba.lt/jp/1468990/年男) — vyras, gimęs to paties kinų zodiako ženklo metais kaip einamieji
- [としガス【都市ガス】](https://kotoba.lt/jp/1610540/都市ガス) — miesto dujos, vamzdynų dujos
- [としけいかく【都市計画】](https://kotoba.lt/jp/1700860/都市計画) — miestų planavimas, urbanistika
- [とじこめる【閉じ込める】](https://kotoba.lt/jp/1508560/閉じ込める) — uždaryti, užrakinti, įkalinti
- [とじこもる【閉じこもる】](https://kotoba.lt/jp/1508570/閉じこもる) — užsidaryti, atsiskirti nuo kitų
- [としごろ【年頃】](https://kotoba.lt/jp/1468660/年頃) — apytikslis amžius, amžius (iš pažiūros); vedybinis amžius (ypač apie moterį), brandos amžius, pilnametystė; amžius (kai ...)
- [としした【年下】](https://kotoba.lt/jp/1468230/年下) — jaunesnis, jaunesnis žmogus
- [としつき【年月】](https://kotoba.lt/jp/1582870/年月) — metai ir mėnesiai, laikas
- [として](https://kotoba.lt/jp/1008590/として) — kaip (kieno nors vaidmeniu), būdamas (kuo nors), (kieno nors) požiūriu; paliekant nuošalyje ... (keičiant temą); net (pvz., "nė vienas žmogus"), nė
- [としても](https://kotoba.lt/jp/1008600/としても) — net jei ..., netgi tarus, kad ...; ir kaip ..., taip pat kaip ..., ir ... požiūriu
- [どしどし](https://kotoba.lt/jp/1009100/どしどし) — vienas po kito, be perstojo, gausiai; nevaržomai, nedvejojant, laisvai; trypiant, sunkiais žingsniais
- [としとった【年取った】](https://kotoba.lt/jp/1610860/年取った) — senas (apie žmogų), pagyvenęs, senyvas
- [としぶ【都市部】](https://kotoba.lt/jp/1943710/都市部) — miesto teritorija, urbanizuota teritorija
- [とじまり【戸締まり】](https://kotoba.lt/jp/1267060/戸締まり) — durų ir langų užrakinimas, užsirakinimas
- [どしゃ【土砂】](https://kotoba.lt/jp/1624160/土砂) — nuosėdos, gruntas, žemė ir smėlis
- [どしゃぶり【土砂降り】](https://kotoba.lt/jp/1445340/土砂降り) — liūtis, smarkus lietus, lietus kaip iš kibiro
- [としょ【図書】](https://kotoba.lt/jp/1370410/図書) — knygos, leidiniai
- [とじょう【途上】](https://kotoba.lt/jp/1444870/途上) — pakeliui, kelyje; eiga (vystymosi, statybų ir pan.), pusiaukelė
- [どじょう【土壌】](https://kotoba.lt/jp/1445380/土壌) — dirvožemis, dirva; terpė (kam), dirva (kam)
- [とじょうこく【途上国】](https://kotoba.lt/jp/1444880/途上国) — besivystanti šalis
- [としょかん【図書館】](https://kotoba.lt/jp/1370420/図書館) — biblioteka
- [としょしつ【図書室】](https://kotoba.lt/jp/1370440/図書室) — biblioteka (dažn. vieno kambario), nedidelė biblioteka
- [としより【年寄り】](https://kotoba.lt/jp/1598750/年寄り) — senas žmogus, pagyvenęs žmogus, senolis, senjoras; Japonijos sumo asociacijos patikėtinis; vyresnysis valstybės veikėjas (Tokugavų šogunate)
- [とじる【綴じる】](https://kotoba.lt/jp/1433770/綴じる) — susegti, įrišti; užbaigti (patiekalą) įpilant plakto kiaušinio į sultinį; susiūti
- [とじる【閉じる】](https://kotoba.lt/jp/1508550/閉じる) — uždaryti (pvz., knygą, posėdį), užmerkti (akis), užsidaryti
- [としをとる【年をとる】](https://kotoba.lt/jp/1468190/年をとる) — senti, pasenti
- [としん【都心】](https://kotoba.lt/jp/1445000/都心) — miesto centras (ypač Tokijo), miesto širdis
- [どじん【土人】](https://kotoba.lt/jp/1445390/土人) — čiabuvis, vietinis gyventojas, aborigenas
- [トス](https://kotoba.lt/jp/1084970/トス) — (kamuolio) pametimas, (tinklinyje) kamuolio kėlimas, pamesti (kamuolį); (monetos) metimas, burtai metant monetą
- [どすう【度数】](https://kotoba.lt/jp/1445210/度数) — dažnis, kartų skaičius, dažnumas; laipsnis (pvz., temperatūros), stiprumas (pvz., alkoholio, lęšio)
- [とする](https://kotoba.lt/jp/2136890/とする) — bandyti, mėginti, ruoštis (ką daryti); nuspręsti, nutarti; laikyti (kuo), traktuoti (kaip)
- [とすると](https://kotoba.lt/jp/1008610/とすると) — tada, vadinasi, jei taip, jeigu
- [とすれば](https://kotoba.lt/jp/2100740/とすれば) — tada, jei taip, jeigu
- [とせい【都政】](https://kotoba.lt/jp/1700890/都政) — (Tokijo) metropolijos valdymas
- [どせい【土星】](https://kotoba.lt/jp/1445400/土星) — Saturnas (planeta)
- [どせき【土石】](https://kotoba.lt/jp/1445410/土石) — žemė ir akmenys
- [とそう【塗装】](https://kotoba.lt/jp/1444290/塗装) — dažymas, padengimas
- [どそく【土足】](https://kotoba.lt/jp/1445430/土足) — apautos kojos, vaikščiojimas nenusiavus batų; purvinos kojos
- [どだい【土台】](https://kotoba.lt/jp/1445450/土台) — pamatas, pagrindas; iš pat pradžių, iš esmės, iš prigimties
- [とだえる【途絶える】](https://kotoba.lt/jp/1444900/途絶える) — nutrūkti, liautis, baigtis
- [とだな【戸棚】](https://kotoba.lt/jp/1267050/戸棚) — spinta, spintelė, indauja
- [ドタバタ](https://kotoba.lt/jp/1009130/ドタバタ) — triukšmingai (lakstant), sunkiais žingsniais, trepsint; sumišus, paskubomis, panikuojant; slapstikas, farsinė komedija
- [トタン](https://kotoba.lt/jp/1084990/トタン) — gofruota skarda, cinkuota skarda
- [とたん【途端】](https://kotoba.lt/jp/1610870/途端) — vos tik, kaip tik, tą akimirką, kai, tuo metu, kai
- [とたんに【途端に】](https://kotoba.lt/jp/1444910/途端に) — vos tik, kai tik, tą pačią akimirką, iškart po to
- [どたんば【土壇場】](https://kotoba.lt/jp/1445460/土壇場) — paskutinė akimirka, paskutinė minutė; Edo laikotarpio žemių pakyla, ant kurios kirsdavo galvas nuteistiesiems
- [とち【土地】](https://kotoba.lt/jp/1445470/土地) — žemės sklypas, žemė, dirvožemis; vietovė, kraštas, vieta
- [とちがら【土地柄】](https://kotoba.lt/jp/1445490/土地柄) — vietovės pobūdis, vietos savitumas, vietos koloritas
- [とちゅう【途中】](https://kotoba.lt/jp/1582200/途中) — pakeliui, kelyje; pusiaukelėje, viduryje, įpusėjus
- [とちょう【都庁】](https://kotoba.lt/jp/1445010/都庁) — Tokijo metropolijos vyriausybė (jos būstinė)
- [トちょうちょう【ト長調】](https://kotoba.lt/jp/1087670/ト長調) — G-dur, sol mažoras
- [どちら](https://kotoba.lt/jp/1189360/どちら) — kuria kryptimi, kur; kuris (ypač iš dviejų); kas
- [どちらかというと【どちらかと言うと】](https://kotoba.lt/jp/2136160/どちらかと言うと) — veikiau, jei reikėtų rinktis, greičiau jau
- [どちらでもない](https://kotoba.lt/jp/2837391/どちらでもない) — nei vienas, nei kitas, nė vienas
- [どちらにせよ](https://kotoba.lt/jp/2578100/どちらにせよ) — bet kuriuo atveju (kai galimi du variantai), šiaip ar taip, vienaip ar kitaip
- [どちらも](https://kotoba.lt/jp/1009160/どちらも) — abu, tiek vienas, tiek kitas; (ne) vienas, (ne) kitas, nė vienas (iš dviejų)
- [とっかん【突貫】](https://kotoba.lt/jp/1456980/突貫) — puolimas (su šūksniu), ataka; skubus darbas, darbas visu tempu; prasiskverbimas, pervėrimas
- [とっき【突起】](https://kotoba.lt/jp/1456990/突起) — iškilimas, iškyša, gumbas, atauga
- [とっきゅう【特急】](https://kotoba.lt/jp/1454750/特急) — greitasis traukinys (kuriuo važiuoti reikia papildomo bilieto); greitasis traukinys (sustojantis tik keliose stotyse); didelė skuba
- [とっきょ【特許】](https://kotoba.lt/jp/1454780/特許) — patentas; specialus leidimas, licencija, koncesija, chartija
- [とっきょちょう【特許庁】](https://kotoba.lt/jp/1789210/特許庁) — Patentų biuras, Patentų tarnyba
- [ドッキング](https://kotoba.lt/jp/1088280/ドッキング) — susijungimas (kosminių laivų), švartavimasis
- [どっきんほう【独禁法】](https://kotoba.lt/jp/1455770/独禁法) — antimonopolinis įstatymas
- [とつぐ【嫁ぐ】](https://kotoba.lt/jp/1191690/嫁ぐ) — ištekėti, tapti nuotaka; santykiauti, turėti lytinių santykių
- [ドック](https://kotoba.lt/jp/1088290/ドック) — dokas; išsamus sveikatos patikrinimas
- [とっくに](https://kotoba.lt/jp/1320570/とっくに) — seniai, jau seniai, jau
- [ドッグファイト](https://kotoba.lt/jp/1088300/ドッグファイト) — artimoji oro kova, lėktuvų dvikova
- [ドッグフード](https://kotoba.lt/jp/2144330/ドッグフード) — šunų ėdalas, šunų maistas
- [とっくん【特訓】](https://kotoba.lt/jp/1454850/特訓) — specialios treniruotės, intensyvus mokymas, intensyvus kursas
- [とっけん【特権】](https://kotoba.lt/jp/1454870/特権) — privilegija, išskirtinė teisė
- [とっこうたい【特攻隊】](https://kotoba.lt/jp/1454900/特攻隊) — specialusis atakos būrys, kamikadzių būrys, savižudžių būrys
- [とっこうやく【特効薬】](https://kotoba.lt/jp/1454890/特効薬) — specifinis vaistas, stebuklingas vaistas, stebuklingas sprendimas
- [とっさに【咄嗟に】](https://kotoba.lt/jp/1565180/咄嗟に) — akimirksniu, tuoj pat, staiga, nė nepagalvojus
- [ドッジボール](https://kotoba.lt/jp/1088310/ドッジボール) — dodžbolas
- [とっしゅつ【突出】](https://kotoba.lt/jp/1457020/突出) — išsikišimas, kyšojimas; prasiveržimas (pvz., dujų), ištryškimas; išsiskyrimas, ryškumas
- [とつじょ【突如】](https://kotoba.lt/jp/1457090/突如) — staiga, netikėtai, ūmai
- [とっしん【突進】](https://kotoba.lt/jp/1457030/突進) — puolimas, veržimasis, šuoras
- [とつぜん【突然】](https://kotoba.lt/jp/1457040/突然) — staigus, netikėtas, staiga, netikėtai
- [とって【取っ手】](https://kotoba.lt/jp/1598780/取っ手) — rankena, bumbulas
- [どっと](https://kotoba.lt/jp/1009210/どっと) — staiga ir garsiai (apie juoką, plojimus), griausmingai, triukšmingai; srautu, būriais, gausiai; staiga, netikėtai
- [ドット](https://kotoba.lt/jp/1088320/ドット) — taškas; taškuotas raštas, žirneliai; taškas, pikselis
- [とつにゅう【突入】](https://kotoba.lt/jp/1457080/突入) — įsiveržimas, šturmas; įsitraukimas (į karą ir pan.), ėmimasis (naujo sumanymo)
- [とっぱ【突破】](https://kotoba.lt/jp/1457100/突破) — prasiveržimas, pralaužimas; (sunkumų) įveikimas, (tikslo) pasiekimas; viršijimas, peržengimas
- [トッパー](https://kotoba.lt/jp/1085000/トッパー) — trumpas laisvas moteriškas paltas
- [とっぱん【凸版】](https://kotoba.lt/jp/1456540/凸版) — iškilioji spauda, aukštoji spauda
- [とっぱんいんさつ【凸版印刷】](https://kotoba.lt/jp/1456550/凸版印刷) — iškilioji spauda, aukštoji spauda
- [トップ](https://kotoba.lt/jp/1085030/トップ) — viršus, viršūnė; pirmoji vieta, aukščiausia pozicija; aukščiausioji vadovybė, vadovas, aukšto rango valdininkas
- [とっぷう【突風】](https://kotoba.lt/jp/1457160/突風) — vėjo gūsis, škvalas
- [トップクラス](https://kotoba.lt/jp/1085050/トップクラス) — aukščiausios klasės, aukščiausio lygio
- [トップスター](https://kotoba.lt/jp/1085110/トップスター) — pagrindinė žvaigždė (ypač pagrindinio vyro vaidmens atlikėja moterų muzikinio teatro trupėje Takarazuka), didelė įžymybė
- [トップニュース](https://kotoba.lt/jp/1085160/トップニュース) — svarbiausia naujiena, pirmojo puslapio naujiena
- [トップバッター](https://kotoba.lt/jp/1085190/トップバッター) — pirmasis mušėjas; pasirodantis pirmas (liudytojas, atlikėjas ir pan.)
- [トップレス](https://kotoba.lt/jp/1085250/トップレス) — nuogakrūtis, be viršutinės dalies; monokinis (maudymosi kostiumėlis be viršutinės dalies)
- [どて【土手】](https://kotoba.lt/jp/1445370/土手) — pylimas, krantinė; miso ir mirine troškintos jautienos sausgyslės
- [とても](https://kotoba.lt/jp/1008630/とても) — labai, nepaprastai, baisiai; visai (ne), jokiu būdu, niekaip (negalima)
- [どとう【怒涛】](https://kotoba.lt/jp/1898580/怒涛) — šėlstančios bangos, bangų siautimas; audringas, neramus, siautulingas, chaotiškas
- [とどうふけん【都道府県】](https://kotoba.lt/jp/1445030/都道府県) — prefektūros (Japonijos), didžiausi Japonijos administraciniai vienetai: Tokijo metropolija, Osakos ir Kioto prefektūros (fu), Hokaidas ir kitos prefektūros
- [トトカルチョ](https://kotoba.lt/jp/1085280/トトカルチョ) — futbolo totalizatorius
- [とどく【届く】](https://kotoba.lt/jp/1457200/届く) — siekti, pasiekti, girdėtis (apie garsą); ateiti, atkeliauti, būti pristatytam; rūpintis, atidžiai prižiūrėti
- [とどけ【届】](https://kotoba.lt/jp/1598810/届) — pranešimas, pareiškimas, registracija
- [とどけで【届け出】](https://kotoba.lt/jp/1457240/届け出) — pranešimas, pareiškimas
- [とどける【届ける】](https://kotoba.lt/jp/1457210/届ける) — pristatyti, nugabenti, nusiųsti; pranešti (valdžios institucijoms), informuoti, registruoti
- [ととのう【整う】](https://kotoba.lt/jp/1598800/整う) — būti paruoštam, būti parengtam, būti sutvarkytam; būti tvarkingam, būti proporcingam, būti darniam; būti sureguliuotam, būti dailiam (pvz., apie veido bruožus)
- [ととのえる【整える】](https://kotoba.lt/jp/1376140/整える) — sutvarkyti, sudėlioti, susitvarkyti, ištiesinti; paruošti, pasiruošti, parūpinti, įsigyti; sureguliuoti, derinti (pvz., ritmą, toną, kvėpavimą)
- [ととのった【整った】](https://kotoba.lt/jp/1897670/整った) — tvarkingas, sutvarkytas, taisyklingas (apie veido bruožus)
- [とどまる【止まる】](https://kotoba.lt/jp/2657130/止まる) — likti, pasilikti, būti (vienoje vietoje); apsiriboti, neviršyti, sudaryti tik
- [とどめる【留める】](https://kotoba.lt/jp/1598820/留める) — sustabdyti, sulaikyti, nutraukti; palikti (ką nors) pas save, apgyvendinti (svečią); pritvirtinti, prisegti, prispausti
- [ドドン](https://kotoba.lt/jp/2861339/ドドン) — su trenksmu, su dundesiu, bum
- [ドナー](https://kotoba.lt/jp/1088370/ドナー) — donoras (kraujo, organų ir pan.)
- [とない【都内】](https://kotoba.lt/jp/1445040/都内) — (esantis) Tokijo metropolijos ribose, Tokijo metropolijos teritorija
- [となえる【唱える】](https://kotoba.lt/jp/1347490/唱える) — deklamuoti, kalbėti (maldą), giedoti; šaukti, rėkti; skelbti, propaguoti, kelti (idėją), tvirtinti
- [となかい](https://kotoba.lt/jp/1459790/となかい) — šiaurės elnias (Rangifer tarandus)
- [どなた【何方】](https://kotoba.lt/jp/1189370/何方) — kas
- [どなたか【何方か】](https://kotoba.lt/jp/2202770/何方か) — kas nors, kažkas
- [どなたでも【何方でも】](https://kotoba.lt/jp/1009220/何方でも) — bet kas, kiekvienas
- [となったら](https://kotoba.lt/jp/2100770/となったら) — kalbant apie ..., kai tampa, jei tampa, kai prireikia
- [となり【隣】](https://kotoba.lt/jp/1555830/隣) — šalia esantis, gretimas, kaimyninis; kaimyninis namas, kaimynas

Puslapiai: [1](https://kotoba.lt/jp/rodykle/と) · [2](https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=2) · **3** · [4](https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=4) · [5](https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=5)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=3
Cite as: [Žodžiai iš と (to), 3 psl. | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/rodykle/と?p=3)