---
title: "Žodžiai iš ろ (ro) – Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/rodykle/ろ"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# Žodžiai iš ろ (ro)

152 žodžiai

- [ロイヤリティ](https://kotoba.lt/jp/1147060/ロイヤリティ) — autorinis atlyginimas, licencinis mokestis, honoraras
- [ロイヤル](https://kotoba.lt/jp/1147040/ロイヤル) — karališkasis, karališkas
- [ろう【労】](https://kotoba.lt/jp/1560210/労) — darbas, triūsas, vargas, pastangos
- [ろうえい【朗詠】](https://kotoba.lt/jp/1560720/朗詠) — deklamavimas (japonų ar kinų eilėraščių)
- [ろうえい【漏洩】](https://kotoba.lt/jp/1560870/漏洩) — nutekėjimas (apie paslaptis, informaciją ir pan.), atskleidimas, nutekinti; nutekėjimas (apie dujas, skystį ir pan.), pratekėjimas, prasiskverbimas (apie šviesą)
- [ろうか【廊下】](https://kotoba.lt/jp/1560670/廊下) — koridorius, prieškambaris, praėjimas
- [ろうか【老化】](https://kotoba.lt/jp/1612310/老化) — senėjimas
- [ろうかく【楼閣】](https://kotoba.lt/jp/1560750/楼閣) — daugiaaukštis pastatas, rūmai, pilis
- [ろうがん【老眼】](https://kotoba.lt/jp/1612320/老眼) — senatvinė toliaregystė, presbiopija, toliaregystė
- [ろうきゅう【老朽】](https://kotoba.lt/jp/1561030/老朽) — senatvinis silpnumas, nusidėvėjimas, susidėvėti (nuo senumo), apgriūti
- [ろうご【老後】](https://kotoba.lt/jp/1561040/老後) — senatvė
- [ろうさい【労災】](https://kotoba.lt/jp/1560290/労災) — nelaimingas atsitikimas darbe, profesinė liga, trauma darbe; draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe
- [ろうさく【労作】](https://kotoba.lt/jp/1560310/労作) — sunkus darbas, triūsas, vargas; kruopštus darbas, kūrinys, sukurtas įdėjus daug pastangų
- [ろうし【労使】](https://kotoba.lt/jp/1560330/労使) — darbuotojai ir darbdaviai, darbininkai ir vadovybė
- [ろうし【老子】](https://kotoba.lt/jp/1561070/老子) — Laozi, Lao Dzė
- [ろうじょ【老女】](https://kotoba.lt/jp/1840410/老女) — senutė, pagyvenusi moteris; vyresnioji dvaro dama
- [ろうしょう【労相】](https://kotoba.lt/jp/1916900/労相) — darbo ministras
- [ろうじん【老人】](https://kotoba.lt/jp/1561090/老人) — senas žmogus, senolis, pagyvenęs žmogus, senjoras
- [ろうじんせい【老人性】](https://kotoba.lt/jp/1561110/老人性) — senatvinis (apie demenciją, kataraktą ir pan.)
- [ろうじんふくし【老人福祉】](https://kotoba.lt/jp/2620030/老人福祉) — pagyvenusių žmonių gerovė, senjorų socialinė rūpyba
- [ろうじんホーム【老人ホーム】](https://kotoba.lt/jp/1561100/老人ホーム) — senelių namai, pagyvenusių žmonių globos namai
- [ろうすい【老衰】](https://kotoba.lt/jp/1561120/老衰) — senatvinis nusilpimas, senatvinė silpnaprotystė
- [ろうそ【労組】](https://kotoba.lt/jp/1560350/労組) — profsąjunga, profesinė sąjunga
- [ろうそく【蝋燭】](https://kotoba.lt/jp/1561240/蝋燭) — žvakė
- [ろうどう【労働】](https://kotoba.lt/jp/1606450/労働) — darbas, triūsas; Leiboristų partija
- [ろうどううんどう【労働運動】](https://kotoba.lt/jp/1560380/労働運動) — darbininkų judėjimas
- [ろうどうきじゅんほう【労働基準法】](https://kotoba.lt/jp/1948960/労働基準法) — Darbo standartų įstatymas
- [ろうどうくみあい【労働組合】](https://kotoba.lt/jp/1560510/労働組合) — profesinė sąjunga, profsąjunga
- [ろうどうしゃ【労働者】](https://kotoba.lt/jp/1560470/労働者) — darbuotojas, dirbantysis; darbininkas, fizinio darbo darbuotojas
- [ろうどうしょう【労働省】](https://kotoba.lt/jp/1560490/労働省) — Darbo ministerija (dabar Sveikatos, darbo ir gerovės ministerija)
- [ろうどうじょうけん【労働条件】](https://kotoba.lt/jp/1560500/労働条件) — darbo sąlygos
- [ろうどうとう【労働党】](https://kotoba.lt/jp/1560540/労働党) — Leiboristų partija, darbiečių partija
- [ろうどうりょく【労働力】](https://kotoba.lt/jp/1560560/労働力) — darbo jėga, darbininkai
- [ろうどく【朗読】](https://kotoba.lt/jp/1560730/朗読) — skaitymas balsu, deklamavimas, skaityti balsu, deklamuoti
- [ろうにゃく【老若】](https://kotoba.lt/jp/1585280/老若) — seni ir jauni, visų amžių
- [ろうにゃくなんにょ【老若男女】](https://kotoba.lt/jp/1561080/老若男女) — įvairaus amžiaus vyrai ir moterys, seni ir jauni
- [ろうにん【浪人】](https://kotoba.lt/jp/1560780/浪人) — roninas, samurajus be šeimininko; neįstojęs abiturientas, besiruošiantis kitais metais vėl laikyti stojamuosius egzaminus į universitetą; bedarbis, darbo neturintis žmogus
- [ろうねん【老年】](https://kotoba.lt/jp/1644640/老年) — senatvė
- [ろうば【老婆】](https://kotoba.lt/jp/1561130/老婆) — senutė, sena moteris
- [ろうひ【浪費】](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費) — švaistymas, eikvojimas, išlaidavimas, švaistyti
- [ろうふ【老婦】](https://kotoba.lt/jp/1628240/老婦) — senutė, sena moteris
- [ろうふうふ【老夫婦】](https://kotoba.lt/jp/1628250/老夫婦) — senyvų sutuoktinių pora, senukų pora
- [ろうほう【朗報】](https://kotoba.lt/jp/1560740/朗報) — gera žinia, džiugi žinia
- [ろうむ【労務】](https://kotoba.lt/jp/1560610/労務) — darbas, darbo paslaugos
- [ろうりょく【労力】](https://kotoba.lt/jp/1560650/労力) — darbas, pastangos, triūsas, darbo jėga
- [ろうれい【老齢】](https://kotoba.lt/jp/1561150/老齢) — senatvė, senyvas amžius, garbingas amžius
- [ろうれん【労連】](https://kotoba.lt/jp/1560660/労連) — profesinė sąjunga, profsąjungų susivienijimas
- [ロー](https://kotoba.lt/jp/1146270/ロー) — žemas; žemoji pavara, pirmoji pavara
- [ローカル](https://kotoba.lt/jp/1146300/ローカル) — vietinis, regioninis
- [ローション](https://kotoba.lt/jp/1146400/ローション) — losjonas; lubrikantas, intymus gelis
- [ロース](https://kotoba.lt/jp/1146420/ロース) — nugarinė, kiaulienos nugarinė, jautienos nugarinė
- [ローズ](https://kotoba.lt/jp/1146470/ローズ) — rožė
- [ロースト](https://kotoba.lt/jp/1146440/ロースト) — kepsnys, kepimas, skrudinimas
- [ローター](https://kotoba.lt/jp/1146500/ローター) — rotorius; vibruojantis kiaušinėlis (sekso žaislas), vibratorius
- [ロータス](https://kotoba.lt/jp/1146510/ロータス) — lotosas
- [ロータリー](https://kotoba.lt/jp/1146520/ロータリー) — žiedinė sankryža, aikštelė su žiediniu eismu; rotacinis, sukamasis, besisukantis
- [ローテーション](https://kotoba.lt/jp/1146560/ローテーション) — rotacija, kaita paeiliui
- [ロード](https://kotoba.lt/jp/1146580/ロード) — kelias
- [ロード](https://kotoba.lt/jp/2860924/ロード) — apkrova, krovinys; įkėlimas (programos ar duomenų į atmintį), įkrova
- [ロードショー](https://kotoba.lt/jp/1146610/ロードショー) — premjerinis filmo rodymas, filmo premjera
- [ロードレース](https://kotoba.lt/jp/1146680/ロードレース) — plento lenktynės, plentų lenktynės
- [ロープ](https://kotoba.lt/jp/1146750/ロープ) — virvė, lynas
- [ロープウェイ](https://kotoba.lt/jp/1146760/ロープウェイ) — lynų kelias, lyninis keltuvas, kabamasis keltuvas
- [ローマ](https://kotoba.lt/jp/2078870/ローマ) — Roma
- [ローマじ【ローマ字】](https://kotoba.lt/jp/1146810/ローマ字) — lotyniška abėcėlė, lotyniški rašmenys; romadzi, japonų kalba lotyniškais rašmenimis
- [ローム](https://kotoba.lt/jp/1146820/ローム) — priemolis
- [ローラー](https://kotoba.lt/jp/1146860/ローラー) — volas, ritinėlis, volelis
- [ローラースケート](https://kotoba.lt/jp/1146880/ローラースケート) — važinėjimas riedučiais, riedučiai
- [ローリング](https://kotoba.lt/jp/1146900/ローリング) — (laivo ir pan.) supimas, šoninis siūbavimas; slenkantis (planas ir pan.), (startas) judant; nelegalios gatvės lenktynės
- [ロール](https://kotoba.lt/jp/1146920/ロール) — ritinys, vyniojimas, suvyniojimas; bandelė; volas, velenas
- [ローレル](https://kotoba.lt/jp/1146990/ローレル) — lauras, lauro lapai
- [ローン](https://kotoba.lt/jp/1147020/ローン) — paskola
- [ロカビリー](https://kotoba.lt/jp/1147080/ロカビリー) — rokabilis
- [ろく【六】](https://kotoba.lt/jp/1585310/六) — šeši, 6
- [ログ](https://kotoba.lt/jp/1147090/ログ) — žurnalas, įvykių žurnalas; logaritmas; rąstas
- [ろくおん【録音】](https://kotoba.lt/jp/1561590/録音) — (garso) įrašymas, (garso) įrašas
- [ろくおんテープ【録音テープ】](https://kotoba.lt/jp/1561600/録音テープ) — magnetofono juosta, magnetinė juosta
- [ろくが【録画】](https://kotoba.lt/jp/1561610/録画) — vaizdo įrašas, vaizdo įrašymas
- [ろくがつ【６月】](https://kotoba.lt/jp/1561330/６月) — birželis; šeštasis mėnulio kalendoriaus mėnuo
- [ろくじゅう](https://kotoba.lt/jp/1824040/６０) — šešiasdešimt, 60
- [ろくじゅうしぶおんぷ【六十四分音符】](https://kotoba.lt/jp/1561370/六十四分音符) — šešiasdešimt ketvirtinė nata
- [ろくしょう【緑青】](https://kotoba.lt/jp/1555340/緑青) — vario patina, vario rūdys
- [ろくな](https://kotoba.lt/jp/1612330/ろくな) — padorus, tinkamas, geras, doras
- [ろくに【碌に】](https://kotoba.lt/jp/1570040/碌に) — (ne)gerai, (ne)tinkamai, (ne)pakankamai, (ne)kaip reikiant
- [ロケ](https://kotoba.lt/jp/1147180/ロケ) — filmavimas natūroje, filmavimo vieta, išvažiuojamasis filmavimas
- [ロケーション](https://kotoba.lt/jp/1147190/ロケーション) — vieta, vietovė
- [ロケット](https://kotoba.lt/jp/1147220/ロケット) — raketa
- [ロケットだん【ロケット弾】](https://kotoba.lt/jp/1613220/ロケット弾) — raketa, reaktyvinis sviedinys
- [ロケハン](https://kotoba.lt/jp/1147250/ロケハン) — filmavimo vietų paieška, vietų žvalgyba (filmavimui)
- [ろけん【露見】](https://kotoba.lt/jp/1606490/露見) — išaiškėjimas (sąmokslo, nusižengimo ir pan.), paaiškėjimas, atskleidimas
- [ロゴ](https://kotoba.lt/jp/1147280/ロゴ) — logotipas; Logo (programavimo kalba)
- [ロココ](https://kotoba.lt/jp/1147260/ロココ) — rokokas
- [ろこつ【露骨】](https://kotoba.lt/jp/1560120/露骨) — atviras, neslepiamas, akivaizdus, tiesmukas; nepadorus, vulgarus, šiurkštus
- [ロサンゼルス](https://kotoba.lt/jp/1147310/ロサンゼルス) — Los Andželas
- [ろじ【路地】](https://kotoba.lt/jp/1560050/路地) — skersgatvis, siaura gatvelė; takas pro vartus arba per sodą; arbatos namelio sodas
- [ロシア](https://kotoba.lt/jp/1775880/ロシア) — Rusija
- [ロジアナ](https://kotoba.lt/jp/1147370/ロジアナ) — loginis analizatorius
- [ロジック](https://kotoba.lt/jp/1147410/ロジック) — logika
- [ろしゅつ【露出】](https://kotoba.lt/jp/1560130/露出) — atidengimas, apnuoginimas (pvz., odos), išsikišimas; ekspozicija, išlaikymas; (žiniasklaidos) dėmesys, pasirodymas (per televiziją, žurnaluose ir pan.)
- [ろじょう【路上】](https://kotoba.lt/jp/1612340/路上) — gatvėje, kelyje; pakeliui
- [ろしん【炉心】](https://kotoba.lt/jp/1644670/炉心) — reaktoriaus aktyvioji zona, reaktoriaus šerdis
- [ロス](https://kotoba.lt/jp/1147430/ロス) — nuostolis, praradimas, (laiko ir pan.) švaistymas; praradimo jausmas, tuštuma (netekus ko nors)
- [ロゼ](https://kotoba.lt/jp/1146490/ロゼ) — rožinis vynas, rozė
- [ろせん【路線】](https://kotoba.lt/jp/1560040/路線) — maršrutas (autobuso, traukinio, lėktuvo ir pan.), linija; linija (grupės, organizacijos ir pan.), politika, kursas
- [ろせんず【路線図】](https://kotoba.lt/jp/2178430/路線図) — maršrutų schema (autobusų, traukinių ir pan.)
- [ロッカー](https://kotoba.lt/jp/1147560/ロッカー) — spintelė, rakinama spintelė
- [ロッカールーム](https://kotoba.lt/jp/1147570/ロッカールーム) — persirengimo kambarys, persirengimo patalpa
- [ロック](https://kotoba.lt/jp/1147600/ロック) — spyna, užraktas, užrakinimas; (regbio) antros eilės puolėjas, lokas
- [ロック](https://kotoba.lt/jp/2846323/ロック) — rokas (muzika); uola, riedulys, akmuo; su ledu (apie gėrimą)
- [ロックウール](https://kotoba.lt/jp/1147630/ロックウール) — akmens vata, mineralinė vata
- [ロックンロール](https://kotoba.lt/jp/1147690/ロックンロール) — rokenrolas
- [ロッジ](https://kotoba.lt/jp/1147710/ロッジ) — namelis, turistų namelis, trobelė
- [ロッド](https://kotoba.lt/jp/1147760/ロッド) — strypas, lazda, kartis; meškerė, meškerykotis
- [ろてい【露呈】](https://kotoba.lt/jp/1560160/露呈) — atsiskleidimas, išaiškėjimas, atskleidimas
- [ロデオ](https://kotoba.lt/jp/1147780/ロデオ) — rodeo
- [ろてん【露店】](https://kotoba.lt/jp/1560190/露店) — gatvės prekystalis, kioskas, palapinė
- [ろてんぶろ【露天風呂】](https://kotoba.lt/jp/1560180/露天風呂) — lauko vonia, rotenburo
- [ロビー](https://kotoba.lt/jp/1147800/ロビー) — vestibiulis, fojė, poilsio salė
- [ロビイスト](https://kotoba.lt/jp/1147820/ロビイスト) — lobistas
- [ロビング](https://kotoba.lt/jp/1147830/ロビング) — lobas, kamuoliuko mušimas lobu
- [ロブ](https://kotoba.lt/jp/1147850/ロブ) — lobas, aukštas perkėlimas (ypač tenise)
- [ロフト](https://kotoba.lt/jp/1147840/ロフト) — palėpė, mansarda, antresolė
- [ロボット](https://kotoba.lt/jp/1147870/ロボット) — robotas; marionetė, pėstininkas (kito rankose), fasadinė figūra
- [ロマン](https://kotoba.lt/jp/1147940/ロマン) — romanas (pvz., apie karalių Artūrą), riterių romanas, herojinis pasakojimas; (beveik) neįgyvendinama svajonė, nuotykių troškimas, didis užmojis, epinis nuotykis; romanas
- [ロマンス](https://kotoba.lt/jp/1147950/ロマンス) — romanas (meilės istorija), meilės istorija; romanas (meilės ryšys), meilės nuotykis; romansas
- [ロマンチック](https://kotoba.lt/jp/1148010/ロマンチック) — romantiškas
- [ロム](https://kotoba.lt/jp/1148050/ＲＯＭ) — pastovioji atmintinė, ROM; tylusis stebėtojas (internetinėje bendruomenėje)
- [ろめん【路面】](https://kotoba.lt/jp/1644630/路面) — kelio danga, važiuojamoji dalis
- [ろんがい【論外】](https://kotoba.lt/jp/1561650/論外) — nesvarstytinas, nepriimtinas, absurdiškas; nesusijęs (su tema), neaktualus
- [ろんぎ【論議】](https://kotoba.lt/jp/1561660/論議) — diskusija, svarstymas, ginčas, svarstyti
- [ろんきゃく【論客】](https://kotoba.lt/jp/1561670/論客) — polemistas, ginčininkas, diskusijų dalyvis
- [ろんきょ【論拠】](https://kotoba.lt/jp/1561690/論拠) — argumentas, argumentų pagrindas
- [ロング](https://kotoba.lt/jp/1148120/ロング) — ilgas
- [ロングセラー](https://kotoba.lt/jp/1148160/ロングセラー) — ilgalaikis bestseleris, ilgai paklausus gaminys
- [ロングホール](https://kotoba.lt/jp/1148190/ロングホール) — penkių smūgių duobutė, par 5 duobutė
- [ロングラン](https://kotoba.lt/jp/1148200/ロングラン) — ilgalaikis rodymas (filmo, spektaklio), ilgalaikė prekyba (gaminiu)
- [ろんこく【論告】](https://kotoba.lt/jp/1738670/論告) — prokuroro baigiamoji kalba
- [ろんし【論旨】](https://kotoba.lt/jp/1561710/論旨) — argumentų esmė, pagrindinė mintis, argumentacija
- [ろんじつくす【論じ尽くす】](https://kotoba.lt/jp/1561630/論じ尽くす) — išsamiai aptarti, aptarti iš visų pusių, išnagrinėti (klausimą)
- [ろんしゃ【論者】](https://kotoba.lt/jp/1561720/論者) — šalininkas, ginčo dalyvis, diskutuotojas; (šio teksto) autorius, rašytojas
- [ろんじる【論じる】](https://kotoba.lt/jp/1561620/論じる) — aptarti, svarstyti, nagrinėti (temą); ginčytis, diskutuoti; atsižvelgti, daryti problemą (iš ko)
- [ろんずる【論ずる】](https://kotoba.lt/jp/1561640/論ずる) — aptarti, svarstyti, nagrinėti (temą); ginčytis, diskutuoti; atsižvelgti, kelti klausimą (dėl ko)
- [ろんせつ【論説】](https://kotoba.lt/jp/1561740/論説) — straipsnis, traktatas, samprotavimas, komentaras; vedamasis straipsnis, redakcijos skiltis
- [ろんせん【論戦】](https://kotoba.lt/jp/1561750/論戦) — žodžių kova, debatai, ginčas, ginčytis
- [ろんそう【論争】](https://kotoba.lt/jp/1561760/論争) — ginčas, polemika, debatai, diskusija
- [ろんちょう【論調】](https://kotoba.lt/jp/1561790/論調) — tonas (argumentų), pobūdis, kryptis
- [ろんてん【論点】](https://kotoba.lt/jp/1561800/論点) — svarstomas klausimas, ginčo objektas, pagrindinis teiginys
- [ロンドン](https://kotoba.lt/jp/1148230/ロンドン) — Londonas (JK)
- [ろんぴょう【論評】](https://kotoba.lt/jp/1561830/論評) — komentaras, kritika, recenzija, apžvalga
- [ろんぶん【論文】](https://kotoba.lt/jp/1561840/論文) — disertacija, esė, traktatas, mokslinis straipsnis
- [ろんり【論理】](https://kotoba.lt/jp/1561850/論理) — logika
- [ろんりてき【論理的】](https://kotoba.lt/jp/1561890/論理的) — logiškas, loginis

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/rodykle/ろ
Cite as: [Žodžiai iš ろ (ro) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/rodykle/ろ)