---
title: "įplaukti japoniškai: 入る、入金される | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/100034/įplaukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/100034.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įplaũkti, įplaũkia, į̃plaukė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [入る](https://kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  plaukiant patekti į vidų
  航行して入る
  Laivas į̃plaukė į uostą.
  船が港に入港した。
- 入金される
  būti įmokamam (apie pinigus)
  入金される
  Į iždą į̃plaukė daug pinigų.
  国庫に多額の金が入った。

## Pastabos

- įplaũkti – vedinys iš [plaũkti](https://kotoba.lt/lt/63761/plaukti).

## Vediniai

- [įplaukìmas](https://kotoba.lt/lt/100031/įplaukimas) – laivo atplaukimas į uostą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įplaukiù |
| tu | įplaukì |
| jis, ji, jie, jos | įplaũkia |
| mes | įplaũkiame |
| jūs | įplaũkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃plaukiau |
| tu | į̃plaukei |
| jis, ji, jie, jos | į̃plaukė |
| mes | į̃plaukėme |
| jūs | į̃plaukėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įplaũkdavau |
| tu | įplaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | įplaũkdavo |
| mes | įplaũkdavome |
| jūs | įplaũkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įplaũksiu |
| tu | įplaũksi |
| jis, ji, jie, jos | įplaũks |
| mes | įplaũksime |
| jūs | įplaũksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įplaũkčiau |
| tu | įplaũktum |
| jis, ji, jie, jos | įplaũktų |
| mes | įplaũktumėme (įplaũktume) |
| jūs | įplaũktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įplaũk |
| mes | įplaũkime |
| jūs | įplaũkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | įplaũkiantis (įplaũkiąs) | įplaũkiantys (įplaũkią) | įplaũkianti | įplaũkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | į̃plaukęs | į̃plaukę | į̃plaukusi | į̃plaukusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įplaũkdavęs | įplaũkdavę | įplaũkdavusi | įplaũkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įplaũksiantis (įplaũksiąs) | įplaũksiantys (įplaũksią) | įplaũksianti | įplaũksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įplaukiamas | įplaukiami | įplaukiama | įplaukiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įplaũktas | įplaukti | įplaukta | įplauktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įplaũksimas | įplauksimi | įplauksima | įplauksimos |
| Reikiamybės dalyvis | įplaũktinas | įplauktini | įplauktina | įplauktinos |
| Pusdalyvis | įplaũkdamas | įplaũkdami | įplaũkdama | įplaũkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | įplaũkiant |
| Būtojo kartinio laiko | į̃plaukus |
| Būtojo dažninio laiko | įplaũkdavus |
| Būsimojo laiko | įplaũksiant |
| Būdinys | įplaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/100034/įplaukti
Cite as: [įplaukti japoniškai: 入る、入金される | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/100034/įplaukti)