---
title: "įprastas japoniškai: 馴染みの | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/100054/įprastas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/100054.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# į̃prastas, įprastà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 馴染みの
  žinomas, ne naujas
  馴染みの
  Į̃prastas darbas.
  いつもの仕事。

## Pavyzdžiai

- Palyginti su įprastais viešbučiais, tai buvo geri pietūs. — 世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
- Derlius toks pat kaip įprastais metais. — 農作物は平年並みだ。
- Įprastoje vietoje sutikau tuos pačius žmones kaip visada. — いつものところでいつもの人達に会った。
- Šios problemos įprastu būdu neišspręsi. — この問題はあたりまえのやり方では解決しない。

## Vediniai

- [įprastaĩ](https://kotoba.lt/lt/100053/įprastai) – paprastai, dažniausiai
- [įprastùmas](https://kotoba.lt/lt/100070/įprastumas) – savybė būti pažįstamam ir įprastam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | į̃prastas | įprastì | įprastà | į̃prastos |
| Kilmininkas | į̃prasto | įprastų̃ | įprastõs | įprastų̃ |
| Naudininkas | įprastám | įprastíems | į̃prastai | įprastóms |
| Galininkas | į̃prastą | į̃prastus | į̃prastą | į̃prastas |
| Įnagininkas | į̃prastu | įprastaĩs | į̃prasta | įprastomìs |
| Vietininkas | įprastamè | įprastuosè | įprastojè | įprastosè |
| Šauksmininkas | į̃prastas | įprastì | įprastà | į̃prastos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | į̃prastas | įprastà | įprasta |
| Aukštesnysis | įprastèsnis | įprastèsnė | įprasčiau |
| Aukščiausiasis | įprasčiausias | įprasčiausia | įprasčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įprastàsis | įprastíeji | įprastóji | į̃prastosios |
| Kilmininkas | į̃prastojo | įprastų̃jų | įprastõsios | įprastų̃jų |
| Naudininkas | įprastájam | įprastíesiems | į̃prastajai | įprastósioms |
| Galininkas | į̃prastąjį | įprastúosius | į̃prastąją | įprastą́sias |
| Įnagininkas | įprastúoju | įprastaĩsiais | įprastą́ja | įprastõsiomis |
| Vietininkas | įprastãjame | įprastuõsiuose | įprastõjoje | įprastõsiose |
| Šauksmininkas | įprastàsis | įprastíeji | įprastóji | į̃prastosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įprastèsnis | įprastesnì | įprastèsnė | įprastèsnės |
| Kilmininkas | įprastèsnio | įprastesnių̃ | įprastesnė̃s | įprastesnių̃ |
| Naudininkas | įprastesniám | įprastesníems | įprastèsnei | įprastesnė̃ms |
| Galininkas | įprastèsnį | įprastesniùs | įprastèsnę | įprastesnès |
| Įnagininkas | įprastesniù | įprastesniaĩs | įprastesnè | įprastesnėmìs |
| Vietininkas | įprastesniamè | įprastesniuosè | įprastèsnėje | įprastesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įprastesnỹsis | įprastesníeji | įprastesnióji | įprastèsniosios |
| Kilmininkas | įprastèsniojo | įprastesnių̃jų | įprastesniõsios | įprastesnių̃jų |
| Naudininkas | įprastesniájam | įprastesníesiems | įprastèsniajai | įprastesniósioms |
| Galininkas | įprastèsnįjį | įprastesniúosius | įprastèsniąją | įprastesnią́sias |
| Įnagininkas | įprastesniúoju | įprastesniaĩsiais | įprastesnią́ja | įprastesniõsiomis |
| Vietininkas | įprastesniãjame | įprastesniuõsiuose | įprastesniõjoje | įprastesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įprasčiausias | įprasčiausi | įprasčiausia | įprasčiausios |
| Kilmininkas | įprasčiausio | įprasčiausių | įprasčiausios | įprasčiausių |
| Naudininkas | įprasčiausiam | įprasčiausiems | įprasčiausiai | įprasčiausioms |
| Galininkas | įprasčiausią | įprasčiausius | įprasčiausią | įprasčiausias |
| Įnagininkas | įprasčiausiu | įprasčiausiais | įprasčiausia | įprasčiausiomis |
| Vietininkas | įprasčiausiame | įprasčiausiuose | įprasčiausioje | įprasčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | įprasčiausiasis | įprasčiausieji | įprasčiausioji | įprasčiausiosios |
| Kilmininkas | įprasčiausiojo | įprasčiausiųjų | įprasčiausiosios | įprasčiausiųjų |
| Naudininkas | įprasčiausiajam | įprasčiausiesiems | įprasčiausiajai | įprasčiausiosioms |
| Galininkas | įprasčiausiąjį | įprasčiausiuosius | įprasčiausiąją | įprasčiausiąsias |
| Įnagininkas | įprasčiausiuoju | įprasčiausiaisiais | įprasčiausiąja | įprasčiausiosiomis |
| Vietininkas | įprasčiausiajame | įprasčiausiuosiuose | įprasčiausiojoje | įprasčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/100054/įprastas
Cite as: [įprastas japoniškai: 馴染みの | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/100054/įprastas)