---
title: "įrašas japoniškai: 記載、碑文、記録 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/100128/įrašas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/100128.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# į́rašas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [記載](https://kotoba.lt/jp/1223230/記載)、[碑文](https://kotoba.lt/jp/1483960/碑文)
  kas įrašyta
  記載された内容
  Paminklo, paveikslo į́rašas
  記念碑や絵画の碑文。
- [記録](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録)、[録音](https://kotoba.lt/jp/1561590/録音)
  kas užfiksuota magnetinėje plokštelėje, juostelėje
  磁気ディスクやテープに記録された内容
  Garso, vaizdo į́rašas
  音声や映像の記録。

## Pavyzdžiai

- Man nesiseka rašyti įrašų internete. — カキコ苦手なんです。
- Visus įrašus patikriname juos pridėjus. — エントリーはすべて、追加後にチェックします。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | į́rašas | į́rašai |
| Kilmininkas | į́rašo | į́rašų |
| Naudininkas | į́rašui | į́rašams |
| Galininkas | į́rašą | į́rašus |
| Įnagininkas | į́rašu | į́rašais |
| Vietininkas | į́raše | į́rašuose |
| Šauksmininkas | į́raše | į́rašai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/100128/įrašas
Cite as: [įrašas japoniškai: 記載、碑文、記録 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/100128/įrašas)