---
title: "įsitrinti japoniškai: 紛れ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/100453/įsitrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/100453.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įsitrìnti, įsìtrina, įsitrýnė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 紛れ込む
  įsimaišyti
  紛れ込む
  Įsitrìnti į gerų žmonių tarpą.
  善良な人々の中に紛れ込む。

## Vediniai

- [įsitrynìmas](https://kotoba.lt/lt/100454/įsitrynimas) – nepastebimai patekti į ką, pasislėpti tarp kitų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įsìtrinu |
| tu | įsìtrini |
| jis, ji, jie, jos | įsìtrina |
| mes | įsìtriname |
| jūs | įsìtrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įsitrýniau |
| tu | įsitrýnei |
| jis, ji, jie, jos | įsitrýnė |
| mes | įsitrýnėme |
| jūs | įsitrýnėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įsitrìndavau |
| tu | įsitrìndavai |
| jis, ji, jie, jos | įsitrìndavo |
| mes | įsitrìndavome |
| jūs | įsitrìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įsitrìnsiu |
| tu | įsitrìnsi |
| jis, ji, jie, jos | įsitrins |
| mes | įsitrìnsime |
| jūs | įsitrìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įsitrìnčiau |
| tu | įsitrìntum |
| jis, ji, jie, jos | įsitrìntų |
| mes | įsitrìntumėme (įsitrìntume) |
| jūs | įsitrìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įsitrìnk |
| mes | įsitrìnkime |
| jūs | įsitrìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | įsìtrinantis (įsìtrinąs) | įsìtrinantys (įsìtriną) | įsìtrinanti | įsìtrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | įsitrýnęs | įsitrýnę | įsitrýnusi | įsitrýnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įsitrìndavęs | įsitrìndavę | įsitrìndavusi | įsitrìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įsitrìnsiantis (įsitrìnsiąs) | įsitrìnsiantys (įsitrìnsią) | įsitrìnsianti | įsitrìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įsitrinamas | įsitrinami | įsitrinama | įsitrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įsitrìntas | įsitrinti | įsitrinta | įsitrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įsitrìnsimas | įsitrinsimi | įsitrinsima | įsitrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | įsitrìntinas | įsitrintini | įsitrintina | įsitrintinos |
| Pusdalyvis | įsitrìndamas | įsitrìndami | įsitrìndama | įsitrìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | įsìtrinant |
| Būtojo kartinio laiko | įsitrýnus |
| Būtojo dažninio laiko | įsitrìndavus |
| Būsimojo laiko | įsitrìnsiant |
| Būdinys | įsitrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/100453/įsitrinti
Cite as: [įsitrinti japoniškai: 紛れ込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/100453/įsitrinti)