---
title: "įžeisti japoniškai: 侮辱する、傷つける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101178/įžeisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101178.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# įžeĩsti, įžeĩdžia, į̃žeidė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [侮辱する](https://kotoba.lt/jp/1498260/侮辱する)、[傷つける](https://kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)
  užgauti garbę, orumą
  名誉や尊厳を傷つける
  Tokia savo kalba jis mus įžeĩdžia.
  そんな言葉で彼は私たちを侮辱する。

## Pavyzdžiai

- Nerizikuok įžeisti viršininko. — 上司を侮辱するような危険をおかすな。

## Vediniai

- [įžeidė́jas](https://kotoba.lt/lt/101173/įžeidėjas) – Asmuo, kuris kitą žmogų žemina ar įskaudina.
- [įžeidìmas](https://kotoba.lt/lt/101167/įžeidimas) – Žodžiai ar veiksmai, kuriais kas nors įskaudinamas ar žeminamas.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įžeidžiù |
| tu | įžeidì |
| jis, ji, jie, jos | įžeĩdžia |
| mes | įžeĩdžiame |
| jūs | įžeĩdžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | į̃žeidžiau |
| tu | į̃žeidei |
| jis, ji, jie, jos | į̃žeidė |
| mes | į̃žeidėme |
| jūs | į̃žeidėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įžeĩsdavau |
| tu | įžeĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | įžeĩsdavo |
| mes | įžeĩsdavome |
| jūs | įžeĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | įžeĩsiu |
| tu | įžeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | įžeĩs |
| mes | įžeĩsime |
| jūs | įžeĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | įžeĩsčiau |
| tu | įžeĩstum |
| jis, ji, jie, jos | įžeĩstų |
| mes | įžeĩstumėme (įžeĩstume) |
| jūs | įžeĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | įžeĩsk |
| mes | įžeĩskime |
| jūs | įžeĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | įžeĩdžiantis (įžeĩdžiąs) | įžeĩdžiantys (įžeĩdžią) | įžeĩdžianti | įžeĩdžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | į̃žeidęs | į̃žeidę | į̃žeidusi | į̃žeidusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | įžeĩsdavęs | įžeĩsdavę | įžeĩsdavusi | įžeĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | įžeĩsiantis (įžeĩsiąs) | įžeĩsiantys (įžeĩsią) | įžeĩsianti | įžeĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | įžeidžiamas | įžeidžiami | įžeidžiama | įžeidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | įžeĩstas | įžeisti | įžeista | įžeistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | įžeĩsimas | įžeisimi | įžeisima | įžeisimos |
| Reikiamybės dalyvis | įžeĩstinas | įžeistini | įžeistina | įžeistinos |
| Pusdalyvis | įžeĩsdamas | įžeĩsdami | įžeĩsdama | įžeĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | įžeĩdžiant |
| Būtojo kartinio laiko | į̃žeidus |
| Būtojo dažninio laiko | įžeĩsdavus |
| Būsimojo laiko | įžeĩsiant |
| Būdinys | įžeiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101178/įžeisti
Cite as: [įžeisti japoniškai: 侮辱する、傷つける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101178/įžeisti)