---
title: "šaižumas japoniškai: 甲高さ、冷たさ、鋭さ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101417/šaižumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101417.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaižùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 甲高さ
  buvimas šaižiam (1 r.) (apie garsą)
  甲高い音であること
  Tem̃bro šaižùmas.
  音色の甲高さ。
- 冷たさ
  šaltumas, žvarbumas, aštrumas
  冷たさ、寒さ、鋭さ
  Vė́jo šaižùmas.
  風の冷たさ。
- 鋭さ
  buvimas šaižiam (3 r.) (apie vaizdą)
  鋭い画像であること
  Daĩlininko stìliui būdìngas plakãtiškas šaižùmas.
  画家の画風に特有の、ポスターのような鋭さ。
- 辛辣さ
  piktumas, kandumas
  悪意、辛辣さ
  Komentãrų šaižùmas.
  コメントの辛辣さ。

## Pastabos

- šaižùmas – vedinys iš [šaižùs](https://kotoba.lt/lt/101418/šaižus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šaižùmas | šaižùmai |
| Kilmininkas | šaižùmo | šaižùmų |
| Naudininkas | šaižùmui | šaižùmams |
| Galininkas | šaižùmą | šaižumùs |
| Įnagininkas | šaižumù | šaižùmais |
| Vietininkas | šaižumè | šaižùmuose |
| Šauksmininkas | šaižùme | šaižùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101417/šaižumas
Cite as: [šaižumas japoniškai: 甲高さ、冷たさ、鋭さ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101417/šaižumas)