---
title: "šaknyti japoniškai: 根を張る、根付く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101470/šaknyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101470.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaknýti, šaknìja, šaknìjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 根を張る
  leisti šaknis
  根を張る
  Augmenijà dirvóžemyje greĩt šaknìja.
  植物は土壌で、すぐに根を張る。
- 根付く
  plėtotis, įsigalėti
  発展し、定着する
  Bendrìjos plėtójasi, šaknìjasi.
  共同体は発展して根付く。

## Vediniai

- [šaknìjimas](https://kotoba.lt/lt/101461/šaknijimas) – šaknyti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaknijù |
| tu | šaknijì |
| jis, ji, jie, jos | šaknìja |
| mes | šaknìjame |
| jūs | šaknìjate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaknijaũ |
| tu | šaknijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šaknìjo |
| mes | šaknìjome |
| jūs | šaknìjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaknýdavau |
| tu | šaknýdavai |
| jis, ji, jie, jos | šaknýdavo |
| mes | šaknýdavome |
| jūs | šaknýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaknýsiu |
| tu | šaknýsi |
| jis, ji, jie, jos | šaknys |
| mes | šaknýsime |
| jūs | šaknýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šaknýčiau |
| tu | šaknýtum |
| jis, ji, jie, jos | šaknýtų |
| mes | šaknýtumėme (šaknýtume) |
| jūs | šaknýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šaknýk |
| mes | šaknýkime |
| jūs | šaknýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šaknìjantis (šaknìjąs) | šaknìjantys (šaknìją) | šaknìjanti | šaknìjančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šaknìjęs | šaknìję | šaknìjusi | šaknìjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šaknýdavęs | šaknýdavę | šaknýdavusi | šaknýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šaknýsiantis (šaknýsiąs) | šaknýsiantys (šaknýsią) | šaknýsianti | šaknýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šaknijamas | šaknijami | šaknijama | šaknijamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šaknýtas | šaknyti | šaknyta | šaknytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šaknýsimas | šaknysimi | šaknysima | šaknysimos |
| Reikiamybės dalyvis | šaknýtinas | šaknytini | šaknytina | šaknytinos |
| Pusdalyvis | šaknýdamas | šaknýdami | šaknýdama | šaknýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šaknìjant |
| Būtojo kartinio laiko | šaknìjus |
| Būtojo dažninio laiko | šaknýdavus |
| Būsimojo laiko | šaknýsiant |
| Būdinys | šaknyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101470/šaknyti
Cite as: [šaknyti japoniškai: 根を張る、根付く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101470/šaknyti)