---
title: "šakotumas japoniškai: 枝分かれ、気難しさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101484/šakotumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101484.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šakotùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 枝分かれ
  buvimas šakotam (1 r.), išsišakojusiam
  枝分かれした状態
  Reĩkia įvértinti mẽdžio aũkštį, kamíeno stõrį, šakotùmą.
  木の高さ、幹の太さ、枝分かれの度合いを評価する必要がある。
- buvimas šakotam (2 r.)
  枝分かれしている状態
  Mediẽnos \[lentų̃\] šakotùmas.
  木材［板］の節の多さ。
- 枝分かれ
  atšakų turėjimas
  枝を持つこと
  Šakniãvaisių šakotùmo príežastys.
  根菜の枝分かれの原因。
- buvimas šakotam (4 r.), įvairiapusiam
  多岐にわたる状態
  Asmenýbės interèsų šakotùmas.
  人格の関心の幅広さ。
- 気難しさ
  *šnekamoji kalba*: buvimas šakotam (5 r.), priekabiam, nesukalbamam
  気難しく扱いにくい性質
  Dė̃l jõs šakotùmo sunkù bendráuti.
  彼女の扱いにくさのせいで、付き合うのが難しい。

## Pastabos

- šakotùmas – vedinys iš [šakótas](https://kotoba.lt/lt/101479/šakotas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šakotùmas | šakotùmai |
| Kilmininkas | šakotùmo | šakotùmų |
| Naudininkas | šakotùmui | šakotùmams |
| Galininkas | šakotùmą | šakotumùs |
| Įnagininkas | šakotumù | šakotùmais |
| Vietininkas | šakotumè | šakotùmuose |
| Šauksmininkas | šakotùme | šakotùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101484/šakotumas
Cite as: [šakotumas japoniškai: 枝分かれ、気難しさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101484/šakotumas)