---
title: "šakės japoniškai: 農業や園芸などの作業に使う、長い柄に二本以上の歯が付いた道具 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101501/šakės"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101501.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šãkės

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · daugiskaitinis · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *žemės ūkis*: įrankis ilgu kotu su dviem ar keliais virbais žemės ūkio, sodo ir pan. darbams
  農業や園芸などの作業に使う、長い柄に二本以上の歯が付いた道具
  Dvinãgės \[trinãgės\] šãkės šiaudáms ir̃ šiẽnui kráuti.
  二本［三本］の歯のフォークで藁と干し草を積む。
- kiekis, paimtas tuo įrankiu
  その道具で取った量
  Jìs įsìmetė į̃ vežìmą keliàs šakès šiaudų̃.
  彼は荷車に藁を数回放り込んだ。
- įvairių mechanizmų smeigiamasis, kabinamasis, kraunamasis įtaisas
  さまざまな機械の、差し込む・掛ける・積み込むための装置
  Krautùvo \[kratìklių\] šãkės.
  フォークリフトのフォーク［バケット］。
- *etnogr.*: įrankis su dviem sulenktais virbais puodams traukti iš krosnies; puodšakės
  竈から鍋を引き出すための、二本の曲がった棒が付いた道具
  Martì ìš krósnies sù šãkėmis tráukė kopūstiẽnės púodą.
  嫁は竈から フォークで、キャベツスープの鍋を引き出した。
- *etnogr.*: Kailiamautis
  毛皮を被せて乾かすための二股の木
  Káilis užmáutas añt šãkių.
  毛皮は二股の木に被せてある。

## Pastabos

- šãkės – [šãkė](https://kotoba.lt/lt/101500/šakė) daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | šãkės |
| Kilmininkas | šãkių |
| Naudininkas | šãkėms |
| Galininkas | šakès |
| Įnagininkas | šãkėmis |
| Vietininkas | šãkėse |
| Šauksmininkas | šãkės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101501/šakės
Cite as: [šakės japoniškai: 農業や園芸などの作業に使う、長い柄に二本以上の歯が付いた道具 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101501/šakės)