---
title: "šaldyklė japoniškai: 氷嚢、クーラーボックス | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101508/šaldyklė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101508.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaldỹklė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 氷嚢
  *medicina*: šaldomoji pūslė
  冷やすための袋、氷嚢
  Nedė́kite labaĩ šaltõs šaldỹklės añt skaudamõs viẽtos bè plóno mẽdžiagos ar̃ mìnkšto põpieriaus pãsluoksnio.
  痛む所に、薄い布や柔らかい紙の重ねを挟まずに非常に冷たい氷嚢を当てないこと。
- クーラーボックス
  šaldomoji dėžė maisto produktams ir gėrimams; šaltdėžė
  食品や飲み物を冷やすための箱
  Vairúotojas į̃ stiklìnę sùžėrė lẽdo kubeliùs, ìšimtus ìš šaldỹklės automobìlyje.
  運転手はグラスに、車内の保冷箱から取り出した氷を入れた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šaldỹklė | šaldỹklės |
| Kilmininkas | šaldỹklės | šaldỹklių |
| Naudininkas | šaldỹklei | šaldỹklėms |
| Galininkas | šaldỹklę | šaldyklès |
| Įnagininkas | šaldyklè | šaldỹklėmis |
| Vietininkas | šaldỹklėje | šaldỹklėse |
| Šauksmininkas | šaldỹkle | šaldỹklės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101508/šaldyklė
Cite as: [šaldyklė japoniškai: 氷嚢、クーラーボックス | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101508/šaldyklė)