---
title: "šalinimas japoniškai: 除去、根絶、排泄 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101552/šalinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101552.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šãlinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [除去](https://kotoba.lt/jp/1345670/除去)
  → [šãlinti](https://kotoba.lt/lt/101558/šalinti) – daryti, kad kur nebebūtų
  取り除くこと
  Rą̃stų žievė̃s šãlinimas.
  丸太の樹皮の除去。
- [根絶](https://kotoba.lt/jp/1290240/根絶)
  → [šãlinti](https://kotoba.lt/lt/101558/šalinti) – daryti, kad visai nebūtų; naikinti
  完全になくすこと；根絶すること
  Riebalų̃ šãlinimas emùlsija \[garaĩs, tirpikliù\].
  乳化液［蒸気、溶剤］による油脂の除去。
- 排泄
  → [šãlinti](https://kotoba.lt/lt/101558/šalinti) – išskirti iš savęs
  分泌・排出すること
  Šãlinimo òrganai.
  排泄器官。
- [免職](https://kotoba.lt/jp/1533220/免職)
  → [šãlinti](https://kotoba.lt/lt/101558/šalinti) – atleisti (už nusižengimą): • išmesti.
  違反を理由に解雇すること
  Šãlinimas ìš pareigų̃ \[tarnýbos\].
  役職［勤務］からの解任。
- šalinti 6
  離れること
  Šãlinimasis draugų̃.
  友達から離れること。

## Pastabos

- šãlinimas – vedinys iš [šãlinti](https://kotoba.lt/lt/101558/šalinti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nušãlinimas](https://kotoba.lt/lt/53635/nušalinimas) – laikinas atleidimas iš pareigų
- [pašãlinimas](https://kotoba.lt/lt/60658/pašalinimas) – veiksmas, kai kas nors pašalinamas iš vietos ar grupės
- [prašãlinimas](https://kotoba.lt/lt/66411/prašalinimas) – pašalinimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šãlinimas | šãlinimai |
| Kilmininkas | šãlinimo | šãlinimų |
| Naudininkas | šãlinimui | šãlinimams |
| Galininkas | šãlinimą | šãlinimus |
| Įnagininkas | šãlinimu | šãlinimais |
| Vietininkas | šãlinime | šãlinimuose |
| Šauksmininkas | šãlinime | šãlinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101552/šalinimas
Cite as: [šalinimas japoniškai: 除去、根絶、排泄 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101552/šalinimas)