---
title: "šalintis japoniškai: 避ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101559/šalintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101559.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šãlintis, šãlinasi, šãlinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [避ける](https://kotoba.lt/jp/1583260/避ける)
  eiti į šalį, tolintis, vengti
  脇へ行く、遠ざかる、避ける
  Jis žmonių šãlinasi.
  彼は人を避けている。

## Vediniai

- [šãlinimasis](https://kotoba.lt/lt/101553/šalinimasis) – vengimas ko nors nemalonaus, atsitraukimas nuo jo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šãlinuosi |
| tu | šãliniesi |
| jis, ji, jie, jos | šãlinasi |
| mes | šãlinamės |
| jūs | šãlinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šãlinausi |
| tu | šãlinaisi |
| jis, ji, jie, jos | šãlinosi |
| mes | šãlinomės |
| jūs | šãlinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šãlindavausi |
| tu | šãlindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | šãlindavosi |
| mes | šãlindavomės |
| jūs | šãlindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šãlinsiuosi |
| tu | šãlinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | šãlinsis |
| mes | šãlinsimės |
| jūs | šãlinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šãlinčiausi |
| tu | šãlintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | šãlintųsi |
| mes | šãlintumėmės |
| jūs | šãlintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šãlinkis |
| mes | šãlinkimės |
| jūs | šãlinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besišãlinantis (šãlinąsis) | besišãlinantys | besišãlinanti | besišãlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besišãlinęs (šãlinęsis) | besišãlinę | besišãlinusi | besišãlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besišãlindavęs (šãlindavęsis) | besišãlindavę | besišãlindavusi | besišãlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besišãlinsiantis (šãlinsiąsis) | besišãlinsiantys | besišãlinsianti | besišãlinsiančios |
| Pusdalyvis | šãlindamasis (besišãlindamas) | šãlindamiesi | šãlindamasi | šãlindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besišãlinant |
| Būtojo kartinio laiko | besišãlinus |
| Būtojo dažninio laiko | besišãlindavus |
| Būsimojo laiko | besišãlinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101559/šalintis
Cite as: [šalintis japoniškai: 避ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101559/šalintis)