---
title: "šaltakraujis japoniškai: 変温、冷静、冷血 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101599/šaltakraujis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101599.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltakraũjis

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 変温
  *zoologija*: keičiantis kūno temperatūrą pagal aplinkos temperatūrą
  環境の温度に応じて体温を変える
  Ropliaĩ, žùvys ir̃ varliãgyviai yrà šaltakraũjai gyvū̃nai.
  爬虫類、魚類、両生類は変温動物である。
- [冷静](https://kotoba.lt/jp/1557050/冷静)
  šalto, ramaus būdo; šaltakraujiškas
  冷静で穏やかな性格の
  Jìs šaltakraũjis žmogùs.
  彼は冷静な人だ。
- 冷血、[冷酷](https://kotoba.lt/jp/1556980/冷酷)
  bejausmis, beširdis, negailestingas; šaltakraujiškas
  無情で冷酷な
  Šaltakraũjis žudìkas.
  冷酷な殺人犯。

## Vediniai

- šaltakraũjai

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šaltakraũjis | šaltakraũjiai | šaltakraũjė | šaltakraũjės |
| Kilmininkas | šaltakraũjio | šaltakraũjių | šaltakraũjės | šaltakraũjių |
| Naudininkas | šaltakraũjiam | šaltakraũjiams | šaltakraũjei | šaltakraũjėms |
| Galininkas | šaltakraũjį | šaltakraujiùs | šaltakraũję | šaltakraujès |
| Įnagininkas | šaltakraujiù | šaltakraũjiais | šaltakraujè | šaltakraũjėmis |
| Vietininkas | šaltakraũjiame | šaltakraũjiuose | šaltakraũjėje | šaltakraũjėse |
| Šauksmininkas | šaltakraũjis | šaltakraũjiai | šaltakraũjė | šaltakraũjės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šaltakraujysis | šaltakraujieji | šaltakraujioji | šaltakraujiosios |
| Kilmininkas | šaltakraujiojo | šaltakraujiųjų | šaltakraujiosios | šaltakraujiųjų |
| Naudininkas | šaltakraujiajam | šaltakraujiesiems | šaltakraujiajai | šaltakraujiosioms |
| Galininkas | šaltakraujįjį | šaltakraujiuosius | šaltakraujiąją | šaltakraujiąsias |
| Įnagininkas | šaltakraujiuoju | šaltakraujiaisiais | šaltakraujiąja | šaltakraujiosiomis |
| Vietininkas | šaltakraujiajame | šaltakraujiuosiuose | šaltakraujiojoje | šaltakraujiosiose |
| Šauksmininkas | šaltakraujysis | šaltakraujieji | šaltakraujioji | šaltakraujiosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101599/šaltakraujis
Cite as: [šaltakraujis japoniškai: 変温、冷静、冷血 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101599/šaltakraujis)