---
title: "šaltakraujiškai japoniškai: 冷静に、冷酷に | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101600/šaltakraujiškai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101600.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltakraũjiškai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 冷静に
  be emocijų; santūriai, ramiai
  感情を交えずに；冷静に
  Jì šaltakraũjiškai įvértino susidãriusią pãdėtį.
  彼女は生じた状況を冷静に評価した。
- 冷酷に
  žiauriai, be pasigailėjimo
  残酷に；容赦なく
  Méilės apãkinta móteris šaltakraũjiškai nužùdė výro meilùžę.
  愛に目がくらんだ女は、夫の愛人を冷酷に殺した。

## Pastabos

- šaltakraũjiškai – vedinys iš [šaltakraũjiškas](https://kotoba.lt/lt/101601/šaltakraujiškas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101600/šaltakraujiškai
Cite as: [šaltakraujiškai japoniškai: 冷静に、冷酷に | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101600/šaltakraujiškai)