---
title: "šaltakraujiškumas japoniškai: 自制的で冷静な、落ち着いた性格であること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101602/šaltakraujiškumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101602.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltakraujiškùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas santūriam, susivaldančiam, šalto (7 r.), ramaus būdo
  自制的で冷静な、落ち着いた性格であること
  Šiauriẽčiai garsė́ja šaltakraujiškumù ir̃ blaiviù mą̃stymu.
  北の人々は冷静さと理性的な思考で知られる。
- buvimas bejausmiam, beširdžiam, negailestingam
  冷酷で無情な性質であること
  Tóks šaltakraujiškùmas prìvertė áiktelėti nè víeną.
  そんな冷酷さに、多くの人が思わず息を呑んだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šaltakraujiškùmas | šaltakraujiškùmai |
| Kilmininkas | šaltakraujiškùmo | šaltakraujiškùmų |
| Naudininkas | šaltakraujiškùmui | šaltakraujiškùmams |
| Galininkas | šaltakraujiškùmą | šaltakraujiškumùs |
| Įnagininkas | šaltakraujiškumù | šaltakraujiškùmais |
| Vietininkas | šaltakraujiškumè | šaltakraujiškùmuose |
| Šauksmininkas | šaltakraujiškùme | šaltakraujiškùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101602/šaltakraujiškumas
Cite as: [šaltakraujiškumas japoniškai: 自制的で冷静な、落ち着いた性格であること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101602/šaltakraujiškumas)