---
title: "šaltdėžė japoniškai: 保冷箱、クーラーボックス | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101623/šaltdėžė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101623.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šal̃tdėžė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 保冷箱、クーラーボックス
  šaldomoji dėžė maisto produktams ir gėrimams; šaldyklė: • šaltkrepšis, šaltmaišis.
  食品や飲み物を冷やす箱
  Kai kuriẽ bendrakeleĩviai vẽžėsi šal̃tkrepšius ar̃ šal̃tdėžes.
  一部の同行者たちは、保冷バッグや保冷箱を運んでいた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šal̃tdėžė | šal̃tdėžės |
| Kilmininkas | šal̃tdėžės | šal̃tdėžių |
| Naudininkas | šal̃tdėžei | šal̃tdėžėms |
| Galininkas | šal̃tdėžę | šal̃tdėžes |
| Įnagininkas | šal̃tdėže | šal̃tdėžėmis |
| Vietininkas | šal̃tdėžėje | šal̃tdėžėse |
| Šauksmininkas | šal̃tdėže | šal̃tdėžės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101623/šaltdėžė
Cite as: [šaltdėžė japoniškai: 保冷箱、クーラーボックス | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101623/šaltdėžė)