---
title: "šaltumas japoniškai: 低温の状態; 冷たい状態; 優しさや温かみに欠ける冷たさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101656/šaltumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101656.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas šaltam (1 r.), žemos temperatūros
  低温の状態
  Óro šaltùmas.
  空気の寒さ。
- buvimas šaltam (3 r.)
  冷たい状態
  Namų̃ \[rū̃sio\] šaltùmas.
  家［地下室］の寒さ。
- buvimas šaltam (8 r.), stokojančiam švelnumo, šilumos, nuoširdumo
  優しさや温かみに欠ける冷たさ
  Jausmų̃ šaltùmas.
  感情の冷たさ。
- buvimas šaltam (10 r.)
  性的に冷たい状態
  Lytìnis šaltùmas.
  性的冷感。
- buvimas šaltam (11 r.)
  冷たい感じ
  Mė́lynos spalvõs šaltùmas.
  青色の冷たさ。

## Pastabos

- šaltùmas – [šaltumà](https://kotoba.lt/lt/101655/šaltuma) galininkas, daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šaltùmas | šaltùmai |
| Kilmininkas | šaltùmo | šaltùmų |
| Naudininkas | šaltùmui | šaltùmams |
| Galininkas | šaltùmą | šaltumùs |
| Įnagininkas | šaltumù | šaltùmais |
| Vietininkas | šaltumè | šaltùmuose |
| Šauksmininkas | šaltùme | šaltùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101656/šaltumas
Cite as: [šaltumas japoniškai: 低温の状態; 冷たい状態; 優しさや温かみに欠ける冷たさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101656/šaltumas)