---
title: "šaltėti japoniškai: 冷える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101668/šaltėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101668.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaltė́ti, šaltė́ja, šaltė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [冷える](https://kotoba.lt/jp/1556630/冷える)
  darytis šaltam, šaltesniam; šalti, vėsti: • šiltėti.
  寒くなる
  Į̃ rùdenį nãktys šaltė́ja.
  秋になると夜が寒くなる。
- [冷える](https://kotoba.lt/jp/1556630/冷える)
  darytis šaltesniam, stokoti šilumos, švelnumo, nuoširdumo: • šiltėti.
  冷たくなる、温かさ・優しさ・誠意が不足する
  Tar̃p pártnerių didė́ja atstùmas, šaltė́ja sántykiai.
  パートナー同士の距離が広がり、関係が冷えていく。

## Vediniai

- [šaltė́jimas](https://kotoba.lt/lt/101666/šaltėjimas) – • šiltėjimas.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaltė́ju |
| tu | šaltė́ji |
| jis, ji, jie, jos | šaltė́ja |
| mes | šaltė́jame |
| jūs | šaltė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaltė́jau |
| tu | šaltė́jai |
| jis, ji, jie, jos | šaltė́jo |
| mes | šaltė́jome |
| jūs | šaltė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaltė́davau |
| tu | šaltė́davai |
| jis, ji, jie, jos | šaltė́davo |
| mes | šaltė́davome |
| jūs | šaltė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaltė́siu |
| tu | šaltė́si |
| jis, ji, jie, jos | šaltės |
| mes | šaltė́sime |
| jūs | šaltė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šaltė́čiau |
| tu | šaltė́tum |
| jis, ji, jie, jos | šaltė́tų |
| mes | šaltė́tumėme (šaltė́tume) |
| jūs | šaltė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šaltė́k |
| mes | šaltė́kime |
| jūs | šaltė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šaltė́jantis (šaltė́jąs) | šaltė́jantys (šaltė́ją) | šaltė́janti | šaltė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šaltė́jęs | šaltė́ję | šaltė́jusi | šaltė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šaltė́davęs | šaltė́davę | šaltė́davusi | šaltė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šaltė́siantis (šaltė́siąs) | šaltė́siantys (šaltė́sią) | šaltė́sianti | šaltė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šaltėjamas | šaltėjami | šaltėjama | šaltėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šaltė́tas | šaltėti | šaltėta | šaltėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šaltė́simas | šaltėsimi | šaltėsima | šaltėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šaltė́tinas | šaltėtini | šaltėtina | šaltėtinos |
| Pusdalyvis | šaltė́damas | šaltė́dami | šaltė́dama | šaltė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šaltė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | šaltė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | šaltė́davus |
| Būsimojo laiko | šaltė́siant |
| Būdinys | šaltėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101668/šaltėti
Cite as: [šaltėti japoniškai: 冷える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101668/šaltėti)