---
title: "šalutinis japoniškai: 脇の、副次的な、従属的な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101670/šalutinis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101670.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šalutìnis

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 脇の
  šalia esantis; šalinis, gretutinis
  近くにある
  Šalutìnės dùrys.
  脇のドア。
- 副次的な、従属的な
  *kalbotyra*: ne toks svarbus, nepagrindinis: kuris prijungiamas prie pagrindinio (apie sakinį)
  重要でなく、主文に付属する
  Šalutìnė reikšmė̃
  副次的な意味。
- 脇役の
  epizoduose atliekamas, antro plano; epizodinis, nepagrindinis: • pagrindinis.
  端役の、脇役の
  Šalutìniai vaĩdmenys.
  脇の役。
- 副次的な
  papildomai (ppr. nepageidaujamai) pasireiškiantis; pašalinis
  副次的に現れる、普通は望ましくない
  Šalutìnis váistų póveikis.
  薬の副作用。

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šalutìnis | šalutìniai | šalutìnė | šalutìnės |
| Kilmininkas | šalutìnio | šalutìnių | šalutìnės | šalutìnių |
| Naudininkas | šalutìniam | šalutìniams | šalutìnei | šalutìnėms |
| Galininkas | šalutìnį | šalutiniùs | šalutìnę | šalutinès |
| Įnagininkas | šalutiniù | šalutìniais | šalutinè | šalutìnėmis |
| Vietininkas | šalutìniame | šalutìniuose | šalutìnėje | šalutìnėse |
| Šauksmininkas | šalutìnis | šalutìniai | šalutìnė | šalutìnės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šalutinysis | šalutinieji | šalutinioji | šalutiniosios |
| Kilmininkas | šalutiniojo | šalutiniųjų | šalutiniosios | šalutiniųjų |
| Naudininkas | šalutiniajam | šalutiniesiems | šalutiniajai | šalutiniosioms |
| Galininkas | šalutinįjį | šalutiniuosius | šalutiniąją | šalutiniąsias |
| Įnagininkas | šalutiniuoju | šalutiniaisiais | šalutiniąja | šalutiniosiomis |
| Vietininkas | šalutiniajame | šalutiniuosiuose | šalutiniojoje | šalutiniosiose |
| Šauksmininkas | šalutinysis | šalutinieji | šalutinioji | šalutiniosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101670/šalutinis
Cite as: [šalutinis japoniškai: 脇の、副次的な、従属的な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101670/šalutinis)