---
title: "šalvėjimas japoniškai: 冷え | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101687/šalvėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101687.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šalvė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [冷え](https://kotoba.lt/jp/1556620/冷え)
  → [šalvė́ti](https://kotoba.lt/lt/101688/šalvėti) – po truputį šalti; šalenti, šalventi, šalnoti
  少しずつ冷えること
  Óras nèt skambė́jo nuõ šalvė́jimo.
  寒さで空気まで鳴り響くようだった。
- → [šalvė́ti](https://kotoba.lt/lt/101688/šalvėti) – šaltyje džiūti
  寒さの中で乾くこと
  Šiañdien atlydỹs – nè kažin kàs ìš tų̃ drabùžių šalvė́jimo.
  今日は雪解けだから、その服が寒さの中で乾くことはあまりない。

## Pastabos

- šalvė́jimas – vedinys iš [šalvė́ti](https://kotoba.lt/lt/101688/šalvėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šalvė́jimas | šalvė́jimai |
| Kilmininkas | šalvė́jimo | šalvė́jimų |
| Naudininkas | šalvė́jimui | šalvė́jimams |
| Galininkas | šalvė́jimą | šalvė́jimus |
| Įnagininkas | šalvė́jimu | šalvė́jimais |
| Vietininkas | šalvė́jime | šalvė́jimuose |
| Šauksmininkas | šalvė́jime | šalvė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101687/šalvėjimas
Cite as: [šalvėjimas japoniškai: 冷え | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101687/šalvėjimas)