---
title: "šaršas japoniškai: さざ波、うねり、騒ぎ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101782/šaršas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101782.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šar̃šas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- さざ波
  vandens ribėjimas, tekant per akmenis, papūtus vėjui, plaukiojant žuvims ir pan.
  水が石の間を流れるとき、風が吹くとき、魚が泳ぐときなどに生じる水面の細かな波立ち
  Nueĩna šar̃šas vė́jui añt bangų̃ pakìlus.
  風が波の上に起こると、さざなみが立つ。
- [うねり](https://kotoba.lt/jp/1001050/うねり)
  *geografija*: bangos nustojus pūsti vėjui
  風が止んだ後に残る波
  Jū́ros šar̃šas.
  海のうねり。
- [騒ぎ](https://kotoba.lt/jp/1403020/騒ぎ)
  triukšmas, erzelis
  騒ぎ、興奮
  Bè reĩkalo bùvo sukéltas šar̃šas.
  無駄に騒ぎが起こされた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šar̃šas | šar̃šai |
| Kilmininkas | šar̃šo | šar̃šų |
| Naudininkas | šar̃šui | šar̃šams |
| Galininkas | šar̃šą | šaršùs |
| Įnagininkas | šaršù | šar̃šais |
| Vietininkas | šaršè | šar̃šuose |
| Šauksmininkas | šar̃še | šar̃šai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101782/šaršas
Cite as: [šaršas japoniškai: さざ波、うねり、騒ぎ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101782/šaršas)