---
title: "šaržuoti japoniškai: 戯画化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101787/šaržuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101787.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šaržúoti, šaržúoja, šaržãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 戯画化する
  *dailė · ką*: piešti žmogų komiškai perteikiant būdingiausius charakterio, veido ir pan. bruožus
  人物の性格や顔などの特徴を滑稽に描く
  Šaržúoti polìtikus yrà įdomùs, bèt neleñgvas dárbas.
  政治家を風刺画に描くのは面白いが、難しい仕事だ。
- 戯画化する
  *lit. · teatr. · ką*: literatūros ar teatro priemonėmis komiškai perteikti būdingiausius personažų ar reiškinių bruožus
  文学や演劇の手段で、人物や現象の特徴を滑稽に表す
  Áiškiai matýti, kàd balerinà šaržúoja.
  バレリーナが滑稽に演じているのが明らかに見て取れる。

## Vediniai

- [šaržãvimas](https://kotoba.lt/lt/101786/šaržavimas) – piešti žmogų komiškai perteikiant būdingiausius charakterio, veido ir pan. bruožus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaržúoju |
| tu | šaržúoji |
| jis, ji, jie, jos | šaržúoja |
| mes | šaržúojame |
| jūs | šaržúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaržavaũ |
| tu | šaržavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šaržãvo |
| mes | šaržãvome |
| jūs | šaržãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaržúodavau |
| tu | šaržúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šaržúodavo |
| mes | šaržúodavome |
| jūs | šaržúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šaržúosiu |
| tu | šaržúosi |
| jis, ji, jie, jos | šaržuos |
| mes | šaržúosime |
| jūs | šaržúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šaržúočiau |
| tu | šaržúotum |
| jis, ji, jie, jos | šaržúotų |
| mes | šaržúotumėme (šaržúotume) |
| jūs | šaržúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šaržúok |
| mes | šaržúokime |
| jūs | šaržúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šaržúojantis (šaržúojąs) | šaržúojantys (šaržúoją) | šaržúojanti | šaržúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šaržãvęs | šaržãvę | šaržãvusi | šaržãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šaržúodavęs | šaržúodavę | šaržúodavusi | šaržúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šaržúosiantis (šaržúosiąs) | šaržúosiantys (šaržúosią) | šaržúosianti | šaržúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šaržuojamas | šaržuojami | šaržuojama | šaržuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šaržúotas | šaržuoti | šaržuota | šaržuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šaržúosimas | šaržuosimi | šaržuosima | šaržuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šaržúotinas | šaržuotini | šaržuotina | šaržuotinos |
| Pusdalyvis | šaržúodamas | šaržúodami | šaržúodama | šaržúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šaržúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šaržãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šaržúodavus |
| Būsimojo laiko | šaržúosiant |
| Būdinys | šaržuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101787/šaržuoti
Cite as: [šaržuoti japoniškai: 戯画化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101787/šaržuoti)