---
title: "šastelėti japoniškai: 飛び出す、放る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101790/šastelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101790.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šàstelėti, šàsteli, šàstelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飛び出す](https://kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  *ant ko, iš ko, nuo ko, į ką, per ką, už ko, prie ko*: staiga pašokti ir ppr. leistis kuria kryptimi; straktelėti, striktelėti, šoktelėti
  突然跳び上がって、普通どこかへ向かう
  Šàstelėjo zuĩkis ìš krū́mų į̃ ãvižas.
  野兎が茂みから燕麦の畑へ飛び出した。
- [放る](https://kotoba.lt/jp/1516530/放る)
  *ką, ant ko, į ką, nuo ko, po ko, už ko*: staiga mesti; mestelėti
  突然投げる
  Víenas pókštininkas šàstelėjo šáltą var̃lę ùž apýkaklės.
  いたずら者が冷たいカエルを襟首に放り込んだ。
- *ant ko, į ką, prie ko*: staiga sėstis; klestelėti
  突然座る
  Móteris šàsteli añt súolo \[añt sòfos\].
  女性がベンチ［ソファ］に突然座る。

## Vediniai

- [šàstelėjimas](https://kotoba.lt/lt/101789/šastelėjimas) – šastelėti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šàsteliu |
| tu | šàsteli |
| jis, ji, jie, jos | šàsteli |
| mes | šàstelime |
| jūs | šàstelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šàstelėjau |
| tu | šàstelėjai |
| jis, ji, jie, jos | šàstelėjo |
| mes | šàstelėjome |
| jūs | šàstelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šàstelėdavau |
| tu | šàstelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | šàstelėdavo |
| mes | šàstelėdavome |
| jūs | šàstelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šàstelėsiu |
| tu | šàstelėsi |
| jis, ji, jie, jos | šàstelės |
| mes | šàstelėsime |
| jūs | šàstelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šàstelėčiau |
| tu | šàstelėtum |
| jis, ji, jie, jos | šàstelėtų |
| mes | šàstelėtumėme (šàstelėtume) |
| jūs | šàstelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šàstelėk |
| mes | šàstelėkime |
| jūs | šàstelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šàstelintis (šàstelįs) | šàstelintys (šàstelį) | šàstelinti | šàstelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šàstelėjęs | šàstelėję | šàstelėjusi | šàstelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šàstelėdavęs | šàstelėdavę | šàstelėdavusi | šàstelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šàstelėsiantis (šàstelėsiąs) | šàstelėsiantys (šàstelėsią) | šàstelėsianti | šàstelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šastelimas | šastelimi | šastelima | šastelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šàstelėtas | šastelėti | šastelėta | šastelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šàstelėsimas | šastelėsimi | šastelėsima | šastelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šàstelėtinas | šastelėtini | šastelėtina | šastelėtinos |
| Pusdalyvis | šàstelėdamas | šàstelėdami | šàstelėdama | šàstelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šàstelint |
| Būtojo kartinio laiko | šàstelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | šàstelėdavus |
| Būsimojo laiko | šàstelėsiant |
| Būdinys | šastelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101790/šastelėti
Cite as: [šastelėti japoniškai: 飛び出す、放る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101790/šastelėti)