---
title: "šašas japoniškai: かさぶた、ニキビ、そうか病 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101892/šašas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101892.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šãšas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- かさぶた
  plutelė, susidaranti žaizdos ar opos paviršiuje
  傷や潰瘍の表面にできるかさぶた
  Nulùpti \[nudrė̃ksti\] šãšą.
  かさぶたを剥がす［湿らせる］。
- [ニキビ](https://kotoba.lt/jp/1533600/ニキビ)
  spuogas
  吹き出物
  Aptèkti \[aptráukti\] šašaĩs.
  吹き出物で覆われる［覆う］。
- そうか病
  *žemės ūkis · dgs.*: šašagrybio sukeltas ppr. gumbų ar vaisių paviršiaus pažeidimas: tokiais pažeidimais pasireiškianti augalų liga; šašligė
  そうか菌による、主に塊茎や果実の表面の損傷を伴う植物の病気
  Šašų̃ pažeistì keraĩ.
  そうか病で傷んだ株。
- 厄介者
  kas nors kliudantis, nepageidaujamas, keliantis nepatogumų: • kliuvinys, kliūtis.
  何か邪魔になる、不都合を生むもの
  Miestẽlio \[úosto\] šãšas.
  町［港］の厄介者。
- *menkinamai · bendr.*: irzlus, įkyrus, priekabus žmogus
  怒りっぽい、口うるさい人
  Neužkabìnk tõ šãšo – vė̃l bùs daũg giñčų.
  その人に構うな。また論争になる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šãšas | šašaĩ |
| Kilmininkas | šãšo | šašų̃ |
| Naudininkas | šãšui | šašáms |
| Galininkas | šãšą | šašùs |
| Įnagininkas | šašù | šašaĩs |
| Vietininkas | šašè | šašuosè |
| Šauksmininkas | šãše | šašaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101892/šašas
Cite as: [šašas japoniškai: かさぶた、ニキビ、そうか病 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101892/šašas)