---
title: "šeimininkauti japoniškai: 家事をする、調理する、仕切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101926/šeimininkauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101926.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šeimininkáuti, šeimininkáuja, šeimininkãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 家事をする
  *kame*: būti šeimininku arba šeimininke, dirbti namų ūkio darbus
  家の主人や主婦を務める、家事をする
  Šeimininkáuti namuosè.
  家で家事をする。
- [調理する](https://kotoba.lt/jp/1429310/調理する)
  *kame*: rūpintis maistu (gaminti, patiekti), dirbti virėju
  食事の世話（調理や給仕）をし、料理人として働く
  Ją̃ dažnaĩ kviẽsdavo šeimininkáuti vestùvėse, póbūviuose.
  彼女はよく結婚式や宴会に呼ばれて料理を担当していた。
- 仕切る
  *kame*: savo nuožiūra tvarkyti, daryti ką
  自分の裁量で取り仕切る
  Jìs čià per̃ daũg šeimininkáuja.
  彼はここで仕切りすぎている。

## Vediniai

- [šeimininkáutojas](https://kotoba.lt/lt/101927/šeimininkautojas) – kas šeimininkauja (3 r.)
- [šeimininkãvimas](https://kotoba.lt/lt/101928/šeimininkavimas) – būti šeimininku arba šeimininke, dirbti namų ūkio darbus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šeimininkáuju |
| tu | šeimininkáuji |
| jis, ji, jie, jos | šeimininkáuja |
| mes | šeimininkáujame |
| jūs | šeimininkáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šeimininkavaũ |
| tu | šeimininkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šeimininkãvo |
| mes | šeimininkãvome |
| jūs | šeimininkãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šeimininkáudavau |
| tu | šeimininkáudavai |
| jis, ji, jie, jos | šeimininkáudavo |
| mes | šeimininkáudavome |
| jūs | šeimininkáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šeimininkáusiu |
| tu | šeimininkáusi |
| jis, ji, jie, jos | šeimininkaus |
| mes | šeimininkáusime |
| jūs | šeimininkáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šeimininkáučiau |
| tu | šeimininkáutum |
| jis, ji, jie, jos | šeimininkáutų |
| mes | šeimininkáutumėme (šeimininkáutume) |
| jūs | šeimininkáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šeimininkáuk |
| mes | šeimininkáukime |
| jūs | šeimininkáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šeimininkáujantis (šeimininkáująs) | šeimininkáujantys (šeimininkáują) | šeimininkáujanti | šeimininkáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šeimininkãvęs | šeimininkãvę | šeimininkãvusi | šeimininkãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šeimininkáudavęs | šeimininkáudavę | šeimininkáudavusi | šeimininkáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šeimininkáusiantis (šeimininkáusiąs) | šeimininkáusiantys (šeimininkáusią) | šeimininkáusianti | šeimininkáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šeimininkaujamas | šeimininkaujami | šeimininkaujama | šeimininkaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šeimininkáutas | šeimininkauti | šeimininkauta | šeimininkautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šeimininkáusimas | šeimininkausimi | šeimininkausima | šeimininkausimos |
| Reikiamybės dalyvis | šeimininkáutinas | šeimininkautini | šeimininkautina | šeimininkautinos |
| Pusdalyvis | šeimininkáudamas | šeimininkáudami | šeimininkáudama | šeimininkáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šeimininkáujant |
| Būtojo kartinio laiko | šeimininkãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šeimininkáudavus |
| Būsimojo laiko | šeimininkáusiant |
| Būdinys | šeimininkaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101926/šeimininkauti
Cite as: [šeimininkauti japoniškai: 家事をする、調理する、仕切る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101926/šeimininkauti)