---
title: "šeiminiñkė japoniškai: 主婦, 主人, ホステス | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101934/šeimininkė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101934.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šeiminiñkė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2)

## Reikšmės

- [主婦](https://kotoba.lt/jp/1326160/主婦) しゅふ
- [主人](https://kotoba.lt/jp/1579780/主人) しゅじん
- [ホステス](https://kotoba.lt/jp/1122270/ホステス) (vakarėlio, renginio ir pan.)
- [主](https://kotoba.lt/jp/2427550/主) あるじ
- [ママさん](https://kotoba.lt/jp/2840780/ママさん)
- [ママ](https://kotoba.lt/jp/1129240/ママ) (baro ir pan.)
- [上](https://kotoba.lt/jp/1352150/上) かみ (restorano) · *pagarbioji kalba*

## Pavyzdžiai

- Namų šeimininkė turi stengtis taupyti. — 主婦は節約に努めるべきである。
- Už mūsų žavią šeimininkę! — 魅力的なホステスのために乾杯！

## Pastabos

- Vyr. g. [šeiminiñkas](https://kotoba.lt/lt/101925/šeimininkas)
- Plg. [šeimininkè](https://kotoba.lt/lt/101929/šeimininke)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šeimininkė | šeimininkės |
| Kilmininkas | šeimininkės | šeimininkių |
| Naudininkas | šeimininkei | šeimininkėms |
| Galininkas | šeimininkę | šeimininkes |
| Įnagininkas | šeimininke | šeimininkėmis |
| Vietininkas | šeimininkėje | šeimininkėse |
| Šauksmininkas | šeimininke | šeimininkės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101934/šeimininkė
Cite as: [šeiminiñkė japoniškai: 主婦, 主人, ホステス | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101934/šeimininkė)