---
title: "šeimyna japoniškai: 家族 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101955/šeimyna"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101955.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šeimýna

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- ŠEIMA 1
  家族
  Gražì ir̃ darnì penkiólikos žmonių̃ šeimýna.
  十五人からなる仲睦まじい家族。
- *teisė*: pelno nesiekiantis ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, kuris įprastoje šeimos aplinkoje globoja keturis ir daugiau vaikų, netekusių tėvų globos
  親の保護を失った四人以上の子を家庭的環境で養育する、営利を目的としない有限責任の公益法人
  Steĩgti šeimýną.
  家庭型の法人を設立する。
- *istorizmas*: pas ūkininką gyvenantys ir dirbantys samdiniai
  農家に住み込んで働く雇い人
  Jìs laĩkė dìdelę šeimýną ū́kiui prižiūrė́ti.
  彼は農場の管理のために大勢の雇い人を抱えていた。
- gyvūnų grupė, susidedanti iš tėvų ir jauniklių
  親と子からなる動物の群れ
  Vãsarai atė̃jus, mū́sų sklypè apsigyvẽno ežių̃ šeimýna.
  夏が来ると、私たちの敷地に針鼠の親子が住みついた。
- visos vienu simboliu pažymėtos kortos; šeima
  同じマークのカードの組
  Gìlių \[krỹžių, pìkų\] šeimýna.
  団栗［クラブ、スペード］の組。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šeimýna | šeimýnos |
| Kilmininkas | šeimýnos | šeimýnų |
| Naudininkas | šeimýnai | šeimýnoms |
| Galininkas | šeimýną | šeimýnas |
| Įnagininkas | šeimýna | šeimýnomis |
| Vietininkas | šeimýnoje | šeimýnose |
| Šauksmininkas | šeimýna | šeimýnos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101955/šeimyna
Cite as: [šeimyna japoniškai: 家族 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101955/šeimyna)