---
title: "šeivatrynė japoniškai: 亜麻の木質部をこすり落とす装置 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/101970/šeivatrynė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/101970.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šeivãtrynė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- įrenginys šeivoms trinti
  亜麻の木質部をこすり落とす装置
  Šeivãtryne pérvejami ataudaĩ ìš rìčių į̃ šaudỹklinių stãklių šeivàs.
  この装置で横糸を糸巻きからシャトル織機の管に巻き替える。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šeivãtrynė | šeivãtrynės |
| Kilmininkas | šeivãtrynės | šeivãtrynių |
| Naudininkas | šeivãtrynei | šeivãtrynėms |
| Galininkas | šeivãtrynę | šeivãtrynes |
| Įnagininkas | šeivãtryne | šeivãtrynėmis |
| Vietininkas | šeivãtrynėje | šeivãtrynėse |
| Šauksmininkas | šeivãtryne | šeivãtrynės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/101970/šeivatrynė
Cite as: [šeivatrynė japoniškai: 亜麻の木質部をこすり落とす装置 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/101970/šeivatrynė)