---
title: "atšakus japoniškai: 辺鄙、頑固、強情 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/10215/atšakus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/10215.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atšakùs, atšakì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 辺鄙
  atokus, nuošalus.
  人里から離れた辺鄙な
- [頑固](https://kotoba.lt/jp/1217680/頑固)、[強情](https://kotoba.lt/jp/1593510/強情)
  užsispyręs, priešingas, stačiokiškas.
  頑固で反抗的、強情な

## Vediniai

- [atšakiaĩ](https://kotoba.lt/lt/10213/atšakiai) – toli nuo gyvenviečių, atokiai
- [atšakùmas](https://kotoba.lt/lt/10214/atšakumas) – atokumas nuo gyvenviečių

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakùs | atšãkūs | atšakì | atšãkios |
| Kilmininkas | atšakaũs | atšakių̃ | atšakiõs | atšakių̃ |
| Naudininkas | atšakiám | atšakíems | atšãkiai | atšakióms |
| Galininkas | atšãkų | atšakiùs | atšãkią | atšakiàs |
| Įnagininkas | atšakiù | atšakiaĩs | atšakià | atšakiomìs |
| Vietininkas | atšakiamè | atšakiuosè | atšakiojè | atšakiosè |
| Šauksmininkas | atšakùs | atšãkūs | atšakì | atšãkios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | atšakùs | atšakì | atšakù |
| Aukštesnysis | atšakèsnis | atšakèsnė | atšakiaũ |
| Aukščiausiasis | atšakiausias | atšakiausia | atšakiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakùsis | atšakíeji | atšakióji | atšãkiosios |
| Kilmininkas | atšãkiojo | atšakių̃jų | atšakiõsios | atšakių̃jų |
| Naudininkas | atšakiájam | atšakíesiems | atšãkiajai | atšakiósioms |
| Galininkas | atšãkųjį | atšakiúosius | atšãkiąją | atšakią́sias |
| Įnagininkas | atšakiúoju | atšakiaĩsiais | atšakią́ja | atšakiõsiomis |
| Vietininkas | atšakiãjame | atšakiuõsiuose | atšakiõjoje | atšakiõsiose |
| Šauksmininkas | atšakùsis | atšakíeji | atšakióji | atšãkiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakèsnis | atšakesnì | atšakèsnė | atšakèsnės |
| Kilmininkas | atšakèsnio | atšakesnių̃ | atšakesnė̃s | atšakesnių̃ |
| Naudininkas | atšakesniám | atšakesníems | atšakèsnei | atšakesnė̃ms |
| Galininkas | atšakèsnį | atšakesniùs | atšakèsnę | atšakesnès |
| Įnagininkas | atšakesniù | atšakesniaĩs | atšakesnè | atšakesnėmìs |
| Vietininkas | atšakesniamè | atšakesniuosè | atšakèsnėje | atšakesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakesnỹsis | atšakesníeji | atšakesnióji | atšakèsniosios |
| Kilmininkas | atšakèsniojo | atšakesnių̃jų | atšakesniõsios | atšakesnių̃jų |
| Naudininkas | atšakesniájam | atšakesníesiems | atšakèsniajai | atšakesniósioms |
| Galininkas | atšakèsnįjį | atšakesniúosius | atšakèsniąją | atšakesnią́sias |
| Įnagininkas | atšakesniúoju | atšakesniaĩsiais | atšakesnią́ja | atšakesniõsiomis |
| Vietininkas | atšakesniãjame | atšakesniuõsiuose | atšakesniõjoje | atšakesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakiausias | atšakiausi | atšakiausia | atšakiausios |
| Kilmininkas | atšakiausio | atšakiausių | atšakiausios | atšakiausių |
| Naudininkas | atšakiausiam | atšakiausiems | atšakiausiai | atšakiausioms |
| Galininkas | atšakiausią | atšakiausius | atšakiausią | atšakiausias |
| Įnagininkas | atšakiausiu | atšakiausiais | atšakiausia | atšakiausiomis |
| Vietininkas | atšakiausiame | atšakiausiuose | atšakiausioje | atšakiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | atšakiausiasis | atšakiausieji | atšakiausioji | atšakiausiosios |
| Kilmininkas | atšakiausiojo | atšakiausiųjų | atšakiausiosios | atšakiausiųjų |
| Naudininkas | atšakiausiajam | atšakiausiesiems | atšakiausiajai | atšakiausiosioms |
| Galininkas | atšakiausiąjį | atšakiausiuosius | atšakiausiąją | atšakiausiąsias |
| Įnagininkas | atšakiausiuoju | atšakiausiaisiais | atšakiausiąja | atšakiausiosiomis |
| Vietininkas | atšakiausiajame | atšakiausiuosiuose | atšakiausiojoje | atšakiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/10215/atšakus
Cite as: [atšakus japoniškai: 辺鄙、頑固、強情 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/10215/atšakus)