---
title: "šešėliavimas japoniškai: 影を落とすこと、影で覆って暗くすること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102182/šešėliavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102182.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šešėliãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [šešėliúoti](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti) – mesti, tiesti šešėlį: dengti, tamsinti šešėliu
  影を落とすこと、影で覆って暗くすること
  Montúojant sáulės elektrinès reĩkia įvértinti gãlimą šešėliãvimą ir̃ kitùs trukdžiùs.
  太陽光発電所を設置する際には、起こり得る日陰や他の支障を評価する必要がある。
- → [šešėliúoti](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti) – kaitaliojantis šviesai ir šešėliams, šviesioms ir tamsioms spalvoms daryti judėjimo įspūdį; mirgėti, mirguliuoti: nevienodai atspindėti šviesą; mirgėti, ribėti
  光と影、明るい色と暗い色を交互に用いて動きの印象を与えること；ちらつくこと：光を不均一に反射すること
  Šil̃tnamių tam̃sinimo ir̃ šešėliãvimo į́ranga.
  温室の遮光や日陰の設備。
- *dailė*: → [šešėliúoti](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti) – tapant, piešiant daryti tamsias dėmes, šešėlius, vaizduoti mažiau apšviestas vietas: • brūkšniuoti, tušuoti.
  絵を描くときに暗い部分や影を付けて、光の当たらない所を表すこと
  Šešėliãvimas keliomìs spalvomìs.
  数色で陰影を付けること。
- → [šešėliúoti](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti) – kosmetiniais dažais dažyti akių vokus
  化粧品で瞼に色を乗せること
  Makiãžo kùrsuose dė́stomas šešėliãvimas, maskãvimas, añtakių korèkcija.
  メイク講座ではアイシャドウ、カバー、眉の補正などが教えられる。
- → [šešėliúoti](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti) – siuvinėti ir pan. atspalviais
  刺繍などで濃淡の色を使うこと
  Siuvinė́jimo tèchnikos: adinùkė, šešėliãvimas, peltakiãvimas ir̃ kìtos.
  刺繍の技法：陰影付け、他など。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šešėliãvimas | šešėliãvimai |
| Kilmininkas | šešėliãvimo | šešėliãvimų |
| Naudininkas | šešėliãvimui | šešėliãvimams |
| Galininkas | šešėliãvimą | šešėliãvimus |
| Įnagininkas | šešėliãvimu | šešėliãvimais |
| Vietininkas | šešėliãvime | šešėliãvimuose |
| Šauksmininkas | šešėliãvime | šešėliãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102182/šešėliavimas
Cite as: [šešėliavimas japoniškai: 影を落とすこと、影で覆って暗くすること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102182/šešėliavimas)