---
title: "šešėliuoti japoniškai: ちらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102196.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šešėliúoti, šešėliúoja, šešėliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: mesti, tiesti šešėlį: dengti, tamsinti šešėliu
  影を落とす：覆う、暗くする
  Aplinkà netiñka fotografúoti sù blykstè, jéi stõvai ir̃ kitì daiktaĩ šešėliúoja.
  周囲の環境は、三脚などの物が影を落とすと、ストロボ撮影には向かない。
- ちらつく
  kaitaliojantis šviesai ir šešėliams, šviesioms ir tamsioms spalvoms daryti judėjimo įspūdį; mirgėti, mirguliuoti: nevienodai atspindėti šviesą; mirgėti, ribėti
  明暗の対比で動きの印象を与える；光を不均一に反射する
  Vė́jo elektrìnės kẽlia triùkšmą ir̃ šešėliúoja.
  風力発電機は騒音を生み、影をちらつかせる。
- *dailė · kuo, su kuo*: tapant, piešiant daryti tamsias dėmes, šešėlius, vaizduoti mažiau apšviestas vietas: • brūkšniuoti, tušuoti.
  陰影を付けて、暗い部分を描く
  Geriáusia šešėliúoti teptukù sù plačiù añtgaliu.
  幅広の筆で陰影を付けるのが一番良い。
- kosmetiniais dažais dažyti akių vokus
  化粧品で目の瞼に色を塗る
  Pagaliaũ išmókai daĩliai šešėliúoti akìs \[vókus\].
  やっと目［瞼］を綺麗に塗ることができるようになったね。
- siuvinėti ir pan. atspalviais
  濃淡の色で刺繍などを施す
  Močiùtė šešėliúodavo, bèt jõs siuvinė́tų darbẽlių spal̃vos per̃ daũgelį mẽtų nublùko.
  祖母が濃淡をつけて刺繍した作品の色は、何年も経つうちに色褪せた。

## Vediniai

- [šešėliãvimas](https://kotoba.lt/lt/102182/šešėliavimas) – mesti, tiesti šešėlį: dengti, tamsinti šešėliu

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šešėliúoju |
| tu | šešėliúoji |
| jis, ji, jie, jos | šešėliúoja |
| mes | šešėliúojame |
| jūs | šešėliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šešėliavaũ |
| tu | šešėliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šešėliãvo |
| mes | šešėliãvome |
| jūs | šešėliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šešėliúodavau |
| tu | šešėliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | šešėliúodavo |
| mes | šešėliúodavome |
| jūs | šešėliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šešėliúosiu |
| tu | šešėliúosi |
| jis, ji, jie, jos | šešėliuos |
| mes | šešėliúosime |
| jūs | šešėliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šešėliúočiau |
| tu | šešėliúotum |
| jis, ji, jie, jos | šešėliúotų |
| mes | šešėliúotumėme (šešėliúotume) |
| jūs | šešėliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šešėliúok |
| mes | šešėliúokime |
| jūs | šešėliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šešėliúojantis (šešėliúojąs) | šešėliúojantys (šešėliúoją) | šešėliúojanti | šešėliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šešėliãvęs | šešėliãvę | šešėliãvusi | šešėliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šešėliúodavęs | šešėliúodavę | šešėliúodavusi | šešėliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šešėliúosiantis (šešėliúosiąs) | šešėliúosiantys (šešėliúosią) | šešėliúosianti | šešėliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šešėliuojamas | šešėliuojami | šešėliuojama | šešėliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šešėliúotas | šešėliuoti | šešėliuota | šešėliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šešėliúosimas | šešėliuosimi | šešėliuosima | šešėliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | šešėliúotinas | šešėliuotini | šešėliuotina | šešėliuotinos |
| Pusdalyvis | šešėliúodamas | šešėliúodami | šešėliúodama | šešėliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šešėliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | šešėliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šešėliúodavus |
| Būsimojo laiko | šešėliúosiant |
| Būdinys | šešėliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti
Cite as: [šešėliuoti japoniškai: ちらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102196/šešėliuoti)