---
title: "šiaurus japoniškai: 冷たい、厳しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102320/šiaurus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102320.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiaurùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [冷たい](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい)
  šaltas, žvarbus
  冷たい、身にしみる
  Šiaurùs vė́jas \[lietùs\].
  冷たい風［雨］。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  rūstus, atšiaurus
  厳しい、険しい
  Šiaurùs žvil̃gsnis.
  厳しい眼差し。

## Vediniai

- [šiaũriai](https://kotoba.lt/lt/102286/šiauriai) – šaltas, žvarbus

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiaurùs | šiaũrūs | šiaurì | šiaũrios |
| Kilmininkas | šiauraũs | šiaurių̃ | šiauriõs | šiaurių̃ |
| Naudininkas | šiauriám | šiauríems | šiaũriai | šiaurióms |
| Galininkas | šiaũrų | šiauriùs | šiaũrią | šiauriàs |
| Įnagininkas | šiauriù | šiauriaĩs | šiaurià | šiauriomìs |
| Vietininkas | šiauriamè | šiauriuosè | šiauriojè | šiauriosè |
| Šauksmininkas | šiaurùs | šiaũrūs | šiaurì | šiaũrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | šiaurùs | šiaurì | šiaurù |
| Aukštesnysis | šiaurèsnis | šiaurèsnė | šiauriaũ |
| Aukščiausiasis | šiauriausias | šiauriausia | šiauriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiaurùsis | šiauríeji | šiaurióji | šiaũriosios |
| Kilmininkas | šiaũriojo | šiaurių̃jų | šiauriõsios | šiaurių̃jų |
| Naudininkas | šiauriájam | šiauríesiems | šiaũriajai | šiauriósioms |
| Galininkas | šiaũrųjį | šiauriúosius | šiaũriąją | šiaurią́sias |
| Įnagininkas | šiauriúoju | šiauriaĩsiais | šiaurią́ja | šiauriõsiomis |
| Vietininkas | šiauriãjame | šiauriuõsiuose | šiauriõjoje | šiauriõsiose |
| Šauksmininkas | šiaurùsis | šiauríeji | šiaurióji | šiaũriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiaurèsnis | šiauresnì | šiaurèsnė | šiaurèsnės |
| Kilmininkas | šiaurèsnio | šiauresnių̃ | šiauresnė̃s | šiauresnių̃ |
| Naudininkas | šiauresniám | šiauresníems | šiaurèsnei | šiauresnė̃ms |
| Galininkas | šiaurèsnį | šiauresniùs | šiaurèsnę | šiauresnès |
| Įnagininkas | šiauresniù | šiauresniaĩs | šiauresnè | šiauresnėmìs |
| Vietininkas | šiauresniamè | šiauresniuosè | šiaurèsnėje | šiauresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiauresnỹsis | šiauresníeji | šiauresnióji | šiaurèsniosios |
| Kilmininkas | šiaurèsniojo | šiauresnių̃jų | šiauresniõsios | šiauresnių̃jų |
| Naudininkas | šiauresniájam | šiauresníesiems | šiaurèsniajai | šiauresniósioms |
| Galininkas | šiaurèsnįjį | šiauresniúosius | šiaurèsniąją | šiauresnią́sias |
| Įnagininkas | šiauresniúoju | šiauresniaĩsiais | šiauresnią́ja | šiauresniõsiomis |
| Vietininkas | šiauresniãjame | šiauresniuõsiuose | šiauresniõjoje | šiauresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiauriausias | šiauriausi | šiauriausia | šiauriausios |
| Kilmininkas | šiauriausio | šiauriausių | šiauriausios | šiauriausių |
| Naudininkas | šiauriausiam | šiauriausiems | šiauriausiai | šiauriausioms |
| Galininkas | šiauriausią | šiauriausius | šiauriausią | šiauriausias |
| Įnagininkas | šiauriausiu | šiauriausiais | šiauriausia | šiauriausiomis |
| Vietininkas | šiauriausiame | šiauriausiuose | šiauriausioje | šiauriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | šiauriausiasis | šiauriausieji | šiauriausioji | šiauriausiosios |
| Kilmininkas | šiauriausiojo | šiauriausiųjų | šiauriausiosios | šiauriausiųjų |
| Naudininkas | šiauriausiajam | šiauriausiesiems | šiauriausiajai | šiauriausiosioms |
| Galininkas | šiauriausiąjį | šiauriausiuosius | šiauriausiąją | šiauriausiąsias |
| Įnagininkas | šiauriausiuoju | šiauriausiaisiais | šiauriausiąja | šiauriausiosiomis |
| Vietininkas | šiauriausiajame | šiauriausiuosiuose | šiauriausiojoje | šiauriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102320/šiaurus
Cite as: [šiaurus japoniškai: 冷たい、厳しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102320/šiaurus)