---
title: "šiaušti japoniškai: 普通髪・毛・羽などを逆立てる、膨らませる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102347/šiaušti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102347.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiáušti, šiáušia, šiáušė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką, kuo*: daryti pasistojusius, pasišiaušiusius, papurusius (ppr. plaukus, šerius, plunksnas)
  普通髪・毛・羽などを逆立てる、膨らませる
  Šiáušti pláukus \[šeriùs\].
  髪［毛］を逆立てる。
- *ką*: daryti nelygų, pašiurusį paviršių
  表面を毛羽立たせて凸凹にする
  Šiáuštas trikotãžas
  毛羽立ったニット生地。
- *prieš ką*: reikšti nepasitenkinimą, priešintis, priešgyniauti, spyriotis
  不満を表す、逆らう、抵抗する
  Kàd tìk kíek, vaĩkas ir̃ šiáušiasi.
  ほんの少しのことでも、子どもはすぐに逆らう。
- *šnekamoji kalba · kuo, per ką*: sparčiai, skubiai eiti; drožti, skuosti
  速く、急いで進む
  Õ kàs teñ keliù \[per̃ laũką\] šiáušia?
  あそこで道［野原］を急いで行くのは誰？

## Pastabos

- Plg. [siaũsti](https://kotoba.lt/lt/75280/siausti)

## Vediniai

- [šiaušìmas](https://kotoba.lt/lt/102344/šiaušimas) – šiaušti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiáušiu |
| tu | šiáuši |
| jis, ji, jie, jos | šiáušia |
| mes | šiáušiame |
| jūs | šiáušiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiáušiau |
| tu | šiáušei |
| jis, ji, jie, jos | šiáušė |
| mes | šiáušėme |
| jūs | šiáušėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiáušdavau |
| tu | šiáušdavai |
| jis, ji, jie, jos | šiáušdavo |
| mes | šiáušdavome |
| jūs | šiáušdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiáušiu |
| tu | šiáuši |
| jis, ji, jie, jos | šiauš |
| mes | šiáušime |
| jūs | šiáušite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šiáuščiau |
| tu | šiáuštum |
| jis, ji, jie, jos | šiáuštų |
| mes | šiáuštumėme (šiáuštume) |
| jūs | šiáuštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šiáušk |
| mes | šiáuškime |
| jūs | šiáuškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šiáušiantis (šiáušiąs) | šiáušiantys (šiáušią) | šiáušianti | šiáušiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šiáušęs | šiáušę | šiáušusi | šiáušusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šiáušdavęs | šiáušdavę | šiáušdavusi | šiáušdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šiáušiantis (šiáušiąs) | šiáušiantys (šiáušią) | šiáušianti | šiáušiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šiaušiamas | šiaušiami | šiaušiama | šiaušiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šiáuštas | šiaušti | šiaušta | šiauštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šiáušimas | šiaušimi | šiaušima | šiaušimos |
| Reikiamybės dalyvis | šiáuštinas | šiauštini | šiauština | šiauštinos |
| Pusdalyvis | šiáušdamas | šiáušdami | šiáušdama | šiáušdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šiáušiant |
| Būtojo kartinio laiko | šiáušus |
| Būtojo dažninio laiko | šiáušdavus |
| Būsimojo laiko | šiáušiant |
| Būdinys | šiaušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102347/šiaušti
Cite as: [šiaušti japoniškai: 普通髪・毛・羽などを逆立てる、膨らませる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102347/šiaušti)