---
title: "šifras japoniškai: 部外者に分からないように情報を伝えるための暗号 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102415/šifras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102415.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šìfras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- sutartiniai ženklai informacijai perduoti tokiu būdu, kad jos nesuprastų pašaliniai asmenys
  部外者に分からないように情報を伝えるための暗号
  Į̃ archyvùs pérduodami dokumeñtai sù šìfrais ir̃ kòdais.
  公文書館に移管される文書には、暗号やコードが付いている。
- sutartinis ženklas, pagal kurį nustatoma knygos ar dokumento laikymo vieta saugykloje
  書庫での書籍や文書の保管場所を示す記号
  Tù pamiršaĩ užrašýti knỹgos šìfrą.
  君は本の請求記号を書き留めるのを忘れた。

## Pavyzdžiai

- Šnipas perdavė informaciją šifru. — スパイは情報を暗号で送った。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šìfras | šìfrai |
| Kilmininkas | šìfro | šìfrų |
| Naudininkas | šìfrui | šìframs |
| Galininkas | šìfrą | šifrùs |
| Įnagininkas | šifrù | šìfrais |
| Vietininkas | šifrè | šìfruose |
| Šauksmininkas | šìfre | šìfrai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102415/šifras
Cite as: [šifras japoniškai: 部外者に分からないように情報を伝えるための暗号 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102415/šifras)