---
title: "šilkas japoniškai: 絹、シルク、絹織物 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102469/šilkas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102469.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šil̃kas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [絹](https://kotoba.lt/jp/1258710/絹)、[シルク](https://kotoba.lt/jp/1063150/シルク)
  natūralus pluoštas iš šilkaverpių kokonų gijų: siūlai iš tokio pluošto
  蚕の繭から取れる天然の繊維：その繊維の糸
  Šil̃ko siū́lai.
  絹糸。
- [絹織物](https://kotoba.lt/jp/1258730/絹織物)
  iš tų siūlų išaustas minkštas, švelnus audinys
  その糸で織った柔らかい織物
  Natūralùs šil̃kas.
  天然の絹。
- panašus kitokios kilmės pluoštas: iš tokio pluošto siūlų išaustas audinys
  別の由来の似た繊維：その繊維の糸で織った織物
  Moliùskų \[sòjos\] šil̃kas.
  軟体動物［大豆］のシルク。
- *dgs.*: drabužiai iš tokio natūralaus ar dirbtinio audinio
  その天然または人工の布地から作った衣服
  Šilkaĩs apsireñgusi móteris.
  絹の服を着た女性。
- kosmetikos priemonė
  化粧品
  Intensyviaĩ drėkìnantis plaukų̃ šil̃kas puĩkiai maitìna, stìprina ir̃ regenerúoja pláukus.
  集中保湿のヘアシルクは、髪をよく養い、強化し、再生させる。

## Pavyzdžiai

- Ši graži suknelė pasiūta iš šilko. — この美しいドレスは絹で出来ている。
- Liečiant jaučiasi kaip šilkas. — これはシルクの感触だ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šil̃kas | šilkaĩ |
| Kilmininkas | šil̃ko | šilkų̃ |
| Naudininkas | šil̃kui | šilkáms |
| Galininkas | šil̃ką | šilkùs |
| Įnagininkas | šilkù | šilkaĩs |
| Vietininkas | šilkè | šilkuosè |
| Šauksmininkas | šil̃ke | šilkaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102469/šilkas
Cite as: [šilkas japoniškai: 絹、シルク、絹織物 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102469/šilkas)