---
title: "šiltai japoniškai: 温かく; 寒くない状態で; 暖かく; 赤か黄色の色合いを帯びて | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102502/šiltai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102502.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiltaĩ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- šiltas 1
  温かく
  Žiẽmą malonù bū́ti namuosè ir̃ šiltaĩ gérti arbãtą.
  冬は家にいて温かくお茶を飲むのが心地よい。
- → [šil̃tas](https://kotoba.lt/lt/102509/šiltas) – kuriame nėra šalta: • šaltas.
  寒くない状態で
  Šiltaĩ laikýti \[padė́ti\].
  暖かく保管する［置く］。
- šiltas 3
  暖かく
  Laukè šálta, apsireñk šiltaĩ.
  外は寒いから、暖かく着ろ。
- šiltas 4
  温かく
  Šiltaĩ nusišypsóti.
  温かく微笑む。
- → [šil̃tas](https://kotoba.lt/lt/102509/šiltas) – raudona ar geltona, su raudonu ar geltonu atspalviu (apie spalvas): • šaltas.
  赤か黄色の色合いを帯びて
  Šiltaĩ baltà šviesà \[lempùčių girliánda\].
  暖かみのある白い光［電球のガーランド］。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102502/šiltai
Cite as: [šiltai japoniškai: 温かく; 寒くない状態で; 暖かく; 赤か黄色の色合いを帯びて | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102502/šiltai)