---
title: "šilti japoniškai: 暖かくなる、暑がる、暖まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102517/šilti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102517.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šìlti, šỹla, šìlo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 暖かくなる
  *beasm.*: eiti šiltyn, įgauti aukštesnę temperatūrą; šiltėti: darytis šilčiau (apie orą): • šalti.
  暖かくなる、温度が上がる；天気が暖かくなる
  Óras jaũ šỹla.
  もう暖かくなってきた。
- 暑がる
  kaisti, prakaituoti
  汗をかいて暑がる
  Nebeturiù sveikãtos, tuõj šylù, dūstù.
  もう体力がない、すぐに汗をかいて息苦しい。
- [暖まる](https://kotoba.lt/jp/1586430/暖まる)
  mėgautis šiluma; šildytis
  暖かさを楽しむ
  Sėdė́jau párke añt suoliùko ir̃ šilaũ sáulės spinduliuosè.
  公園のベンチに座って、日差しの中で暖まっていた。
- darytis šiltam (1 r.), šiltesniam; šiltėti
  暖かくなる
  Jų̃ sántykiai ė̃mė põ trupùtį šìlti.
  二人の関係は少しずつ暖かくなっていった。
- [溶ける](https://kotoba.lt/jp/1546070/溶ける)
  tirpti, leistis: nuo šilumos netekti apšalo
  凍りが解ける
  Sniẽgas pràdeda šìlti nuõ stogų̃.
  雪が屋根から溶け始める。

## Vediniai

- [šilìmas](https://kotoba.lt/lt/102460/šilimas) – eiti šiltyn, įgauti aukštesnę temperatūrą; šiltėti: darytis šilčiau (apie orą): • šalti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šylù |
| tu | šylì |
| jis, ji, jie, jos | šỹla |
| mes | šỹlame |
| jūs | šỹlate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šilaũ |
| tu | šilaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šìlo |
| mes | šìlome |
| jūs | šìlote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šìldavau |
| tu | šìldavai |
| jis, ji, jie, jos | šìldavo |
| mes | šìldavome |
| jūs | šìldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šìlsiu |
| tu | šìlsi |
| jis, ji, jie, jos | šils |
| mes | šìlsime |
| jūs | šìlsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šìlčiau |
| tu | šìltum |
| jis, ji, jie, jos | šìltų |
| mes | šìltumėme (šìltume) |
| jūs | šìltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šìlk |
| mes | šìlkime |
| jūs | šìlkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šỹlantis (šỹląs) | šỹlantys (šỹlą) | šỹlanti | šỹlančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šìlęs | šìlę | šìlusi | šìlusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šìldavęs | šìldavę | šìldavusi | šìldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šìlsiantis (šìlsiąs) | šìlsiantys (šìlsią) | šìlsianti | šìlsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šylamas | šylami | šylama | šylamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šìltas | šilti | šilta | šiltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šìlsimas | šilsimi | šilsima | šilsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šìltinas | šiltini | šiltina | šiltinos |
| Pusdalyvis | šìldamas | šìldami | šìldama | šìldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šỹlant |
| Būtojo kartinio laiko | šìlus |
| Būtojo dažninio laiko | šìldavus |
| Būsimojo laiko | šìlsiant |
| Būdinys | šilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102517/šilti
Cite as: [šilti japoniškai: 暖かくなる、暑がる、暖まる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102517/šilti)