---
title: "šiltlysvė japoniškai: 温床 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102526/šiltlysvė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102526.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šil̃tlysvė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [温床](https://kotoba.lt/jp/1183410/温床)
  *žemės ūkis*: įvairiai šildoma ar šiltinama lysvė daržovėms, gėlėms ar jų daigams žiemą, ankstyvą pavasarį ir vėlyvą rudenį auginti: • inspektas, šiltadaržis, šiltnamis.
  野菜や花、その苗を冬や早春、晩秋に育てるための、様々な方法で加温できる苗床
  Mė́šlo šil̃tlysvėje kai kuriuõs áugalus gãlima sė́ti jaũ balañdžio mė́nesį.
  堆肥の苗床では、一部の植物を既に四月に蒔くことができる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šil̃tlysvė | šil̃tlysvės |
| Kilmininkas | šil̃tlysvės | šil̃tlysvių |
| Naudininkas | šil̃tlysvei | šil̃tlysvėms |
| Galininkas | šil̃tlysvę | šil̃tlysves |
| Įnagininkas | šil̃tlysve | šil̃tlysvėmis |
| Vietininkas | šil̃tlysvėje | šil̃tlysvėse |
| Šauksmininkas | šil̃tlysve | šil̃tlysvės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102526/šiltlysvė
Cite as: [šiltlysvė japoniškai: 温床 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102526/šiltlysvė)