---
title: "šiltumas japoniškai: 暖かさ、温もり | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102534/šiltumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102534.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiltùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 暖かさ
  gana aukšta temperatūra (ppr. lyginant su žmogaus kūno temperatūra)
  （普通、人の体温と比べて）比較的に高い温度
  Óro \[vandeñs\] šiltùmas.
  空気［水］の温度。
- 暖かさ
  būsena, kai kame nors nėra šalta
  何かの中が寒くない状態
  Bùto šiltùmas.
  部屋の暖かさ。
- 暖かさ
  drabužio ar pan. šiluma
  衣類などの暖かさ
  Megztìnio šiltùmas.
  セーターの暖かさ。
- [温もり](https://kotoba.lt/jp/1183330/温もり)
  vidinis jaukumas, meilė, sutarimas
  心の暖かさ、愛情、和合
  Sántykių šiltùmas.
  関係の暖かさ。
- *dailė*: raudonumas ar geltonumas, tokie atspalviai (apie spalvas)
  （色について）赤みや黄みなどの色合い
  Spalvų̃ šiltùmas.
  色の暖かさ。

## Pastabos

- šiltùmas – vedinys iš [šil̃tas](https://kotoba.lt/lt/102509/šiltas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šiltùmas | šiltùmai |
| Kilmininkas | šiltùmo | šiltùmų |
| Naudininkas | šiltùmui | šiltùmams |
| Galininkas | šiltùmą | šiltumùs |
| Įnagininkas | šiltumù | šiltùmais |
| Vietininkas | šiltumè | šiltùmuose |
| Šauksmininkas | šiltùme | šiltùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102534/šiltumas
Cite as: [šiltumas japoniškai: 暖かさ、温もり | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102534/šiltumas)