---
title: "šimtadarbis japoniškai: 働き者、器用貧乏 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102571/šimtadarbis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102571.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šimtadar̃bis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [働き者](https://kotoba.lt/jp/1451080/働き者)
  labai darbštus, daug darbų sugebantis atlikti žmogus; darbštuolis: • auksarankis.
  非常に勤勉で、多くの仕事をこなせる人
  Jìs šimtadar̃bis, tùri auksinès rankàs.
  彼は働き者だ。器用な手を持っている。
- 器用貧乏
  *iron.*: daugybę darbų dirbantis ir ne viską ar nelabai kokybiškai padarantis žmogus: • devyndarbis.
  多くの仕事をするが、良い質で仕上げられない人
  Nepasìtikiu àš tokiaĩs šimtadar̃biais kaĩp jìs.
  私は彼のような器用貧乏な人は信用しない。

## Homonimai

- [šimtadar̃bis](https://kotoba.lt/lt/102570/šimtadarbis) – daugybę darbų dirbantis ir kartais ne viską ar nelabai kokybiškai padarantis

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šimtadar̃bis | šimtadar̃biai |
| Kilmininkas | šimtadar̃bio | šimtadar̃bių |
| Naudininkas | šimtadar̃biui | šimtadar̃biams |
| Galininkas | šimtadar̃bį | šimtadarbiùs |
| Įnagininkas | šimtadarbiù | šimtadar̃biais |
| Vietininkas | šimtadar̃byje | šimtadar̃biuose |
| Šauksmininkas | šimtadar̃bi | šimtadar̃biai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102571/šimtadarbis
Cite as: [šimtadarbis japoniškai: 働き者、器用貧乏 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102571/šimtadarbis)