---
title: "širdelė japoniškai: 心臓、心、ハート | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102679/širdelė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102679.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# širdẽlė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [心臓](https://kotoba.lt/jp/1360770/心臓)
  *dem.*: širdis 1
  心臓
  Silpnà jõ širdẽlė, váikštome pàs gýdytojus.
  彼の心臓は弱く、私たちは医者に通っている。
- [心](https://kotoba.lt/jp/1360480/心)
  *dem.*: širdis 2
  心
  Rū̃tos šakẽlė priẽ tàvo širdẽlės
  ヘンルーダの小枝が君の心のそばに。
- [心](https://kotoba.lt/jp/1360480/心)
  *dem.*: širdis 3
  心
  Jautrì jõs širdẽlė, greĩt bỹra ašarė̃lės.
  彼女の心は繊細で、涙がすぐにこぼれる。
- *bendr. dem.*: apie brangų, mylimą žmogų: mielasis, brangusis.
  大切な人に対する呼びかけ：愛しい人
  Klausýk, širdẽle, padarýk mán pãslaugą.
  愛しい人よ、一つ頼みを聞いてくれ。
- [ハート](https://kotoba.lt/jp/1094460/ハート)
  *dem.*: širdis 7
  ハート
  Dovanų̃ dėžùtė papuoštà spalvótomis širdẽlėmis.
  贈り物の箱は色とりどりのハートで飾られている。
- [芯](https://kotoba.lt/jp/1595120/芯)
  *dem.*: širdis 9
  芯
  Kopū̃sto širdẽlė neužsìmezgė.
  キャベツの芯ができなかった。

## Pavyzdžiai

- Ji nešiojo širdelės formos auskarus. — 彼女はハート型のイヤリングをしていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | širdẽlė | širdẽlės |
| Kilmininkas | širdẽlės | širdẽlių |
| Naudininkas | širdẽlei | širdẽlėms |
| Galininkas | širdẽlę | širdelès |
| Įnagininkas | širdelè | širdẽlėmis |
| Vietininkas | širdẽlėje | širdẽlėse |
| Šauksmininkas | širdẽle | širdẽlės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102679/širdelė
Cite as: [širdelė japoniškai: 心臓、心、ハート | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102679/širdelė)