---
title: "širdgėla japoniškai: 悲嘆、悲痛 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102681/širdgėla"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102681.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šìrdgėla

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [悲嘆](https://kotoba.lt/jp/1483310/悲嘆)、[悲痛](https://kotoba.lt/jp/1483320/悲痛)
  intensyvi skausminga emocinė būsena, kurią sukelia negrįžtamas labai svarbaus objekto – brangių žmonių, esminių gyvenimo vertybių - praradimas: • sielvartas.
  取り返しのつかない、非常に大切な人々や生きるための基本の価値を失うことで生じる、強い苦しみの感情状態
  Netektiẽs ir̃ išsiskyrìmo šìrdgėla.
  喪失と別離の悲しみ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šìrdgėla | šìrdgėlos |
| Kilmininkas | šìrdgėlos | šìrdgėlų |
| Naudininkas | šìrdgėlai | šìrdgėloms |
| Galininkas | šìrdgėlą | šìrdgėlas |
| Įnagininkas | šìrdgėla | šìrdgėlomis |
| Vietininkas | šìrdgėloje | šìrdgėlose |
| Šauksmininkas | šìrdgėla | šìrdgėlos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102681/širdgėla
Cite as: [širdgėla japoniškai: 悲嘆、悲痛 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102681/širdgėla)