---
title: "šiugždėti japoniškai: 軋む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102790/šiugždėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102790.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiugždė́ti, šiùgžda, šiugždė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *po kuo, kame*: kilti silpnam garsui, liečiantis stiebeliams, lapams ar kt., lankstantis popieriui, audeklui ir pan.; šlamėti, šnarėti, šiugždenti
  茎や葉などに触れて、紙や布などが曲がり、弱い音が立つ
  Sudžiū́vusi žolė̃ šiùgžda põ kójomis.
  枯れた草が足元で、かさかさと音を立てている。
- *kame, tarp ko*: judant ar einant šiaudais, lapais ir pan. kelti čežėjimo, krebždėjimo garsą; šiugždenti
  藁や葉の中を動くと、かさかさと音が立つ
  Šiauduosè šiugždė́jo pelė̃.
  藁の中で鼠が動いてかさかさと音を立てた。
- 軋む
  *po kuo*: girgždėti, gurgždėti
  軋む
  Põ kójomis šiugždė́jo žvir̃gždas \[žvỹras\].
  足の下で砂利［小石］がきしんだ。

## Vediniai

- [šiugždė́jimas](https://kotoba.lt/lt/102789/šiugždėjimas) – kilti silpnam garsui, liečiantis stiebeliams, lapams ar kt., lankstantis popieriui, audeklui ir pan.; šlamėti, šnarėti, šiugždenti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiugždù |
| tu | šiugždì |
| jis, ji, jie, jos | šiùgžda |
| mes | šiùgždame |
| jūs | šiùgždate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiugždė́jau |
| tu | šiugždė́jai |
| jis, ji, jie, jos | šiugždė́jo |
| mes | šiugždė́jome |
| jūs | šiugždė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiugždė́davau |
| tu | šiugždė́davai |
| jis, ji, jie, jos | šiugždė́davo |
| mes | šiugždė́davome |
| jūs | šiugždė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiugždė́siu |
| tu | šiugždė́si |
| jis, ji, jie, jos | šiugždės |
| mes | šiugždė́sime |
| jūs | šiugždė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šiugždė́čiau |
| tu | šiugždė́tum |
| jis, ji, jie, jos | šiugždė́tų |
| mes | šiugždė́tumėme (šiugždė́tume) |
| jūs | šiugždė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šiugždė́k |
| mes | šiugždė́kime |
| jūs | šiugždė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šiùgždantis (šiùgždąs) | šiùgždantys (šiùgždą) | šiùgždanti | šiùgždančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šiugždė́jęs | šiugždė́ję | šiugždė́jusi | šiugždė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šiugždė́davęs | šiugždė́davę | šiugždė́davusi | šiugždė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šiugždė́siantis (šiugždė́siąs) | šiugždė́siantys (šiugždė́sią) | šiugždė́sianti | šiugždė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šiugždamas | šiugždami | šiugždama | šiugždamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šiugždė́tas | šiugždėti | šiugždėta | šiugždėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šiugždė́simas | šiugždėsimi | šiugždėsima | šiugždėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | šiugždė́tinas | šiugždėtini | šiugždėtina | šiugždėtinos |
| Pusdalyvis | šiugždė́damas | šiugždė́dami | šiugždė́dama | šiugždė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šiùgždant |
| Būtojo kartinio laiko | šiugždė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | šiugždė́davus |
| Būsimojo laiko | šiugždė́siant |
| Būdinys | šiugždėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102790/šiugždėti
Cite as: [šiugždėti japoniškai: 軋む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102790/šiugždėti)