---
title: "šiukšliãdėžė japoniškai: ゴミ箱 | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102793/šiukšliadėžė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102793.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiukšliãdėžė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- dėžė šiukšlėms mesti; šiukšlinė
  ごみを捨てる箱
  Šiukšliãdėžės sù įstumiamaĩs dañgčiais.
  押し込み式の蓋が付いたごみ箱。
- *kompiuterija*: ŠIUKŠLINĖ 3
  コンピューターのごみ箱
  Dúomenys galutinaĩ sunaikìnami, kaĩ šiukšliãdėžė išvãloma.
  ごみ箱を空にすると、データは完全に消去される。

## Pavyzdžiai

- Iš tos šiukšliadėžės sklido dvokas. — そのごみ箱は悪臭を放っていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | šiukšliãdėžė | šiukšliãdėžės |
| Kilmininkas | šiukšliãdėžės | šiukšliãdėžių |
| Naudininkas | šiukšliãdėžei | šiukšliãdėžėms |
| Galininkas | šiukšliãdėžę | šiukšliãdėžes |
| Įnagininkas | šiukšliãdėže | šiukšliãdėžėmis |
| Vietininkas | šiukšliãdėžėje | šiukšliãdėžėse |
| Šauksmininkas | šiukšliãdėže | šiukšliãdėžės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102793/šiukšliadėžė
Cite as: [šiukšliãdėžė japoniškai: ゴミ箱 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102793/šiukšliadėžė)