---
title: "šiurkštauti japoniškai: 粗野に振る舞う、無愛想に話す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/102865/šiurkštauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/102865.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# šiurkštáuti, šiurkštáuja, šiurkštãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- šiurkščiai elgtis, kalbėti, būti šiurkščiam, atžariam
  粗野に振る舞う、無愛想に話す
  Jìs tìk paniùro ir̃ ė̃mė šiurkštáuti.
  彼はただ顔をしかめ、無愛想に振る舞い始めた。

## Vediniai

- šiurkštãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiurkštáuju |
| tu | šiurkštáuji |
| jis, ji, jie, jos | šiurkštáuja |
| mes | šiurkštáujame |
| jūs | šiurkštáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiurkštavaũ |
| tu | šiurkštavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | šiurkštãvo |
| mes | šiurkštãvome |
| jūs | šiurkštãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiurkštáudavau |
| tu | šiurkštáudavai |
| jis, ji, jie, jos | šiurkštáudavo |
| mes | šiurkštáudavome |
| jūs | šiurkštáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | šiurkštáusiu |
| tu | šiurkštáusi |
| jis, ji, jie, jos | šiurkštaus |
| mes | šiurkštáusime |
| jūs | šiurkštáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | šiurkštáučiau |
| tu | šiurkštáutum |
| jis, ji, jie, jos | šiurkštáutų |
| mes | šiurkštáutumėme (šiurkštáutume) |
| jūs | šiurkštáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | šiurkštáuk |
| mes | šiurkštáukime |
| jūs | šiurkštáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | šiurkštáujantis (šiurkštáująs) | šiurkštáujantys (šiurkštáują) | šiurkštáujanti | šiurkštáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | šiurkštãvęs | šiurkštãvę | šiurkštãvusi | šiurkštãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | šiurkštáudavęs | šiurkštáudavę | šiurkštáudavusi | šiurkštáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | šiurkštáusiantis (šiurkštáusiąs) | šiurkštáusiantys (šiurkštáusią) | šiurkštáusianti | šiurkštáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | šiurkštaujamas | šiurkštaujami | šiurkštaujama | šiurkštaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | šiurkštáutas | šiurkštauti | šiurkštauta | šiurkštautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | šiurkštáusimas | šiurkštausimi | šiurkštausima | šiurkštausimos |
| Reikiamybės dalyvis | šiurkštáutinas | šiurkštautini | šiurkštautina | šiurkštautinos |
| Pusdalyvis | šiurkštáudamas | šiurkštáudami | šiurkštáudama | šiurkštáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | šiurkštáujant |
| Būtojo kartinio laiko | šiurkštãvus |
| Būtojo dažninio laiko | šiurkštáudavus |
| Būsimojo laiko | šiurkštáusiant |
| Būdinys | šiurkštaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/102865/šiurkštauti
Cite as: [šiurkštauti japoniškai: 粗野に振る舞う、無愛想に話す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/102865/šiurkštauti)